2011applicationinstructions（15页）.docVIP

免费和降低价格的学校供餐申请与确认表格 学年_____-_____ 学区使用指南 本文件包中包含范例表格： 规定信息—必须向家庭提供： 致家庭信函 免费和降低价格的学校供餐申请表 批准/拒绝福利1家庭通知（若某家庭被拒绝，需要提供通知） 规定信息—对被获选确认是否符合资格的家庭提供的信息： 被获选确认是否符合资格的通知单 确认结果告知函 非必须信息—可选择提供给家庭的与申请相关的资料： 与MEDICAID/SCHIP共享信息 与其它计划共享信息 批准/拒绝福利1家庭通知（如果某家庭获得批准，则可以选择提供通知） 直接确认通知 本文件的页面应以8?” x 11”纸张打印。有些页面可以前后打印。您需要确认您的学校提供的福利，如放学后点心。[bold, bracketed fields]表示您需要填写有关学区的具体信息。例如，您必须在确认资料中填写贵学区的免费电话号码以供确认之用。如果这些资料尚未经过修正，未包括您所在州的营养辅助计划（SNAP）（过去称为食品券计划）、或者贫困孩童临时协助计划（TANF）、州营孩童健康保险计划（SCHIP）的名称，或者要添加印第安保护区食品配给计划（FDPIR）（若适用），您需要将该信息妥善填写。这份范例申请表格中包括关于“军人住房私有化计划”的住房公积金的排除信息。如果不适用于您的学区，请妥善修正。 您所在州的机构可能要求您提交申请文件包以便批准申请。您若有任何疑问，请联系： [State agency address][Insert School District Letterhead] 尊敬的家长/监护人： 为了有效学习，孩童需要健康的餐食。[Name of School]在学校上课日的每一天都提供健康的餐食。早餐为[$]；午餐是[$]。您的子女可能有资格接受免费或降低价格的餐食。降低价格的早餐为[$]，午餐为[$]。 我需要为每个孩子填写申请表吗？不需要。申请免费或降低价格的餐食需要填写申请表。但是，请为您家中所有就学孩童填写一份免费和降低价格的学校供餐申请表。我们无法批准填写不完全的申请表。所以请务必确认您填写了所有规定的信息。请将填好的申请表寄到：[name, address, phone number]。 谁能够得到免费供餐？不论您的收入水平，住在下列家庭的的孩童都可以得到免费供餐：从[State SNAP]、[the Food Distribution Program on Indian Reservations]或[State TANF]接受辅助的家庭。此外，如果您的税前总收入在联邦收入资格指南的范围以内，您的子女就能够得到免费供餐。 寄养儿童能够得到免费供餐吗？是的。由寄养机构或法庭负法律责任的寄养儿童有资格接受免费供餐福利。不论寄养家庭的收入水平，寄养在该家庭的孩童都有资格接受免费供餐福利。 无家可归、离家出走、迁移学童能够得到免费供餐吗？是的。符合无家可归、离家出走、或者迁移学童定义的孩童有资格接受免费供餐。如果您尚未被告知您的子女将得到免费供餐，请致电或以电子邮件联系[school, homeless liaison or migrant coordinator information]，查询他们是否有资格接受该福利。 谁能够得到降低价格的供餐？如果您的家庭收入在联邦收入资格表的限额范围以内（本申请表中附有该表），您的子女能够得到降低价格的供餐。 如果我在这个学年收到信，表示我的孩子被批准，能够得到免费供餐，我应该填写申请表吗？请仔细阅读您收到的信，并遵循信中说明的指示。若有任何疑问，请致电学校，电话号码是[phone number]。 我的孩子的申请已经在去年得到批准。我还需要填写另一份申请表吗？是的。您子女的申请只在该学年和本学年开始的最初几天有效。除非学校告诉您，您的子女在新的学年有资格接受免费供餐福利，您必须填写并寄出一份新的申请表。 我接受“妇女、婴幼儿特殊营养补充计划”（WIC）福利。我的孩子能够得到免费供餐吗？参与WIC的家庭的孩童可能有资格接受免费或降低价格的供餐福利。请填写一份申请表。 你们会审查我提供的信息吗？是的。我们还可能请您把书面证明寄给我们。  如果我现在不符合资格，我能以后再申请吗？是的。您可以在学年的任何时候申请。例如，家长或监护人失业的孩童，如果家庭收入跌到收入限额以下，就可能变得有资格接受免费和降低价格的供餐福利。 如果我不同意学校对我的申请做出的决定时，我该怎么办？您应该与学校官员洽谈。您也可以要求听证会。方法是致电或写信到：[name, address, phone number, e-mail]。 如果家中有人不是美国公民，我可以申请吗？是的。您或您