大学体验英语扩展教程练习翻译.docVIP

Unit3 1．Don’t worry !This is a simple enough question and have plenty of reasons to help you to refuse him . 不用当心，这是个简单不过的问题，我有足够的理由帮你拒绝他。 2.These are so marry different opinions that it is necessary for us to take a look at what our textbook says about it. 不同意见如此之多，我们有必要去看一下。 3.Having no money to take a bus , he had to make his way to the market on foot . 因为没钱坐公交车，他不得不步行到市场上去。 4.Voters claim that it is necessary that the president should have a thought about the will of people while making decisions. 选民宣称总统在作出决定是必须考虑民众的意愿。 5.Under the old marriage system , she became his wife before she had a chance to get to know him. 在旧的婚姻制度下，她还没有机会了解他就成了他的老婆。 6.I will not advise you to read that book,because,in the first place ,it is much too difficult and,in the second place,it is rather dull . 我建议你们不去读那本书。因为首先他太难了，其次它有点枯燥。 7.We are faced with an exceptionally difficult situation. 我们正面临格外艰难的局面。 8. Scientific discoveries should be applied to industrial production as soon as possible. 科学的发明应当及时应用到工业生产上去。 9The car came to a halt just in time to prevent an accident. 那辆汽车及时停下来，避免了一场车祸。 10. It doesn’t make sense to dig the natural resources up, use them once,and then throw them into the environment as pollutants. 把自然资源挖掘出来，用一次，然后把他们作为污染物有扔回环境中，这样做一点意义都没有。 Unit2 1. Winning this large amount of money in the lottery allowed her to live out a lot of the things she had only dreamed of doing before. 买彩票赢得这一大笔钱使的她能够实现许多她过去只有做梦是才敢想的事情。 2. We have succeeded in speeding up our production in the last few months owing to the introduction of the new technology. 由于引起了新的技术，在最近几个月中，我们成功的提高了生产速度。 3. You should be able to put your rich experience in electronics to effective use in your new job. 你应该能够把你在电子学方面的丰富经验好好地运用到你的新工作当中去。 4.I did mention the address but I’m not sure if it registered with him , since he looked a little bit absent-minded at the time . 我确实提到了地址，但因为他当时看上去有点心不在焉，所以我不敢肯定他是否记住了。 5.I’m sorry .I didn’t mean to make you feel so embarrassed . I promise I’ll never bring up that