《黄帝内经素问》注序.ppt.ppt

凡所加字，皆朱书其文：说明王冰整理的《素问》版是朱墨兼本。 返回主页 返回 中国古代的星官与现代星座 古人为了认识星星、研究天体，很早便人为 地把星空分成若干区域，中国称之为星官，西 方唤之为星座。中国古代把天空分为三垣二十 八宿，最早的完整文字记录见诸于《史记·天官 书》中。 二十八宿分成四大星区，称作四象，以动物命名之： 东方苍龙：角、亢、氐、房、心、尾、箕等七宿。 北方玄武：斗、牛、女、虚、危、室、壁等七宿。 西方白虎：奎、娄、胃、昴、毕、觜、参等七宿。 南方朱雀：井、鬼、柳、星、张、翼、轸等七宿。 返回主页 返回 东方苍龙 角—室女亢—室女氐—天秤房—天蝎心—天蝎尾—天蝎箕—人马? 北方玄武 斗—人马牛—摩羯女—宝瓶虚—宝瓶、小马危—飞马、宝瓶室—飞马壁—仙女、飞马 西方白虎 奎—仙女、双鱼娄—白羊胃—白羊昴—金牛毕—金牛觜—猎户参—猎户 南方朱雀 井—双子鬼—巨蟹柳—长蛇星—长蛇张—长蛇翼—巨爵轸—乌鸦? 返回主页 返回 星座图 返回主页 返回 奎张：奎，俗作“魁”，由16颗小星组成。张，又称鹑尾，由6颗小星组成。 使动用法 加字以昭其义 昭： 增益以光其意 光： 庶厥昭彰圣旨 昭彰： 使……清晰 返回主页 返回 重点内容 字： 词：错简、碎文、列宿、夷夏、徽音、属、次。 句：凡所加字，皆朱书其文，使今古必分，字不杂揉。 有如列宿高悬，奎张不乱，深泉净滢，鳞介咸分。 返回主页 返回 今译：凡是所加的文字，都用红笔书写，使今文古文必然分开，文字不相混杂。 今译：有如众星宿高悬天空，奎宿张宿次序不乱，又如深泉清净明澈，鱼虾都能分清。 俾工徒勿误，学者惟明，至道流行，徽音累属，千载之后，方知大圣之慈惠无穷。 返回主页 返回 今译：使得医生不出现失误，学习医学的人清楚明白，高深的医理流行传布，百姓健康的德音接连不断，千年之后，方才知道大圣的恩惠是无穷无尽的。 整篇翻译 要解除疾病的缠绕和痛苦，保全人体的真气，通导人体的元气，拯救百姓使他们都得到长寿，帮助瘦弱有病的人获得平安，离开了古圣贤的医学理论就不能达到这个目的。孔安国为《尚书》作的序文里说：“伏羲、神农、黄帝的书，称为‘三坟’，谈论的都是天、地、人的重大道理呀。”班固《汉书·艺文志》说：“《黄帝内经》十八卷。”《素问》就是这部经书中的九卷，加上《灵枢》九卷，就是那个数目了。虽然经过了岁月的推移，朝代的变迁，可是由于一代代地传授学习，使《内经》的学术还是保存下来了。在历代医家的传授教学中，由于担心遇到那不适合的，不是真可以传授的人，因而有时候对有些内容，就有秘而不传的情况。因此，如第七这一卷，就是被主管医学教育的官员秘藏起来的。如今遵从施行的，只有八卷罢了。虽如此，可是《内经》的文字精练，内容广博，理论精深，意味深长。天地间的很多现象被分析到了，阴阳变化的各种征候被列举出来了，各种变化的原由被表述清楚了，死和生的预兆被叙述明白了。因此，人们在掌握了《内经》的理论以后，不用商量，对于远近各处的事物，认识都自然相同；不用相 返回主页 约，对于不论是幽暗无形的事物，还是明显有形的事物，看法就很容易相合。考察它的理论有证据，用治疗实践来检验它，不会有差错。的确可以说是医学理论的本源，养生之学的理论基础。 假如天资聪明，可助认识通晓玄妙深奥的道理，当然，完备周密的见解虽说要靠有聪明的资质，但正确理解《内经》高深的学术内容的准则，也还要借助于前贤的遗训和注释，如同不曾有走路不从路上走，出入不从门户行的人一样。然而专心一意地研究它的精神实质，探求其中微妙的含义，研索其中深奥的道理，如果认识并掌握它的精髓要旨，那就能达到纯熟高超的境地了。因此，只要一行动就有成效，如同有鬼神在暗中帮助一样，而闻名于世的杰出的医学家，也就时时间隔地由此产生了。周代有秦越人，汉代有淳于意，魏有张仲景、华佗，他们都是掌握了书中精妙理论的人，都能代代不断地创新发展它的妙用，广泛地救助人民大众，使医学事业像鲜花和绿叶一样相继繁荣，这些医家的声誉和他们的实际技能是相称的。这些大概都是《素问》哺育教化的显著成果，也是天资给他们的帮助吧！ 返回主页 我年青时就向往医学，一向爱好养生之道。幸运地遇到了这部真经，就用它来作为判断是非得失的借鉴和解决疑难的依据。可是世上流行的版本错误很多，有篇目重复，前后没有条理，文章的内容前后远隔不连贯等问题。施用它于治疗实践很不方便，披阅领会它的意思也很困难。年深日久，沿袭下来就造成多种弊端了。有的是同一篇文章重复出现，却另立两个篇名；有的是两论并在一起，却