第六章汉英句子翻译技巧（下）.pptVIP

困难克服了，工作完成了，问题也解决了。 要制造飞机，就必须仔细考虑空气阻力问题。 推荐我的是一位教授。 接见他的是一位秘书。 看树看果实，看人看作为。 The difficulties have been overcome, the work has been finished and the problem solved. Air resistance must be given careful consideration when the aircraft is to be manufactured. I was recommended by a professor. He was received by a secretary. A tree is known by its fruit, and a man is known by his actions. 第六章 句子翻译（下）——无主句译法 * * * 第四章：汉英词语的翻译 第六章：汉英句子翻译技巧（下） 一、教学目的：要求熟练理解句子的翻译技巧，从而在汉英翻译时做到通顺、准确。 二、教学过程： 重译法 语态变换法 无主句译法 翻译练习 English Department of KDNTC Huang Xin 7. 无主句译法 Chinese and English have different s