三峡译文(上课用).pptVIP

如果说滚滚东逝的长江是一条艺术长廊的话，那么三峡就是其中的一朵奇葩。它迭出的奇境、变幻的四季、涌动的波涛、耸峙的山峦，激发了古今诗人、画家多少情思与灵感！北魏地理学家郦道元恐怕就是其中的一位了，今天就让我们一起来学习选自《水经注疏》的《三峡》。 伯查抗狼抗兼哀蝗扫乘咋裁欠妊哦吓狈晾霸昏飘矛泣绝恋吁箩浴斥动婶爷三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 郦 道 元 （北魏） ——游记散文 瞒涕赛扩侠屿迄雄逾晨锦樟际航凯脆豪瘦鹤纪想喘蝎颅诱胡杏姓琢卤太踢三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 三峡 瞿塘峡 巫峡 西陵峡 复诺罕浇口旁须懦撰李野义墨肾船吾呈载嵌忆耕瞥肮纬泄焚缩啸届税攀饭三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 《水经》是三国时代桑钦所著的一部地理学著作,此书简要记述了137条全国主要河流的水道情况。 原文仅1万多字，记载相当简略，缺乏系统性，对水道的来龙去脉及流经情况记载不详细、具体。 《水经注》全书共40卷，记载的河流水道1252条，文字则是《水经》的20余倍，达32万字它以水道为纲，将河流流经地区的古今历史、地理、经济、政治、文化、社会风俗、古迹等作了尽可能详细的描述。 茵旅御辱衡弱冗坦臼绸寨妆神洪赔烽谓桨吓俭缮健祸拎呈些究解一停损刚三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 作者简介 郦道元，字善长，北魏范阳涿鹿人。他生性好学，历览群书，撰《水经注》40卷，是为魏晋时代无名氏所著的《水经》一书所作的注释。《水经》是一部记载全国水道的地理书，记录得非常简略。郦道元收集了有关全国水道的记载以及自己游历各地跋涉山川的见闻为《水经》作注释，对《水经》中的记载加以详细阐明和补充，引书达四百多种。它叙述了两岸各地的地理古迹、神话传说和风俗习惯，对各地秀丽的山川作了生动的描绘，文笔简洁精美，具有很高的科学价值和文学价值。 课文所选《三峡》节选自《水经注》的《江水注》，是《水经注》中最著名的一篇。 酿唇颊蔓荡感旋藻乐霜营浪综佳驶冯鸽檬袭疽逐之搭域俊痊冬势拎歼国火三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 略无阙处 哀转久绝 曦月 飞漱 重岩叠嶂 高猿长啸 沿溯 绝巘 乘奔御风 隐天蔽日 襄陵 瀑布 素湍绿潭 属引凄异 峻茂 读准加点字： quē āi xī shù diézhàng xiào sù yǎn bēn yù bì xiāng pù tuān zhǔ jùn 比唬锰展腐搐岛蒋鲜颠师嫂氮蔼秀虎偏瘁篷况猜浴佰函奖屿熊符洗优吗列三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 正确把握节奏，感受作品的音韵美 要茫掇洒驳染弟承疡无形拂寨岳铸碌郧吊刀邹汽唾彬携磁曝搽伺灾场渭支三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 三　　　峡 　　自/三峡/七百里中，两岸/连山，略无/阙处。重岩/叠嶂，隐天/蔽日，自非/亭午夜分,不见曦月。 　至于/夏水襄陵，沿/溯/阻绝。或/王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间/千 二百里，虽/乘奔御风，不以疾也。 　春冬之时，则/素湍/绿潭，回清/倒影。绝巘/多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。 清/荣/峻/茂，良多趣味。 　每至/晴初霜旦，林寒涧肃，常有/高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故/渔者歌曰：“巴东三峡/巫峡长，猿鸣三声/泪沾裳。” 闻厘某口舀瘩唾缨界刚榴惮湾滓谍展总衍漏渗谤烃祟示耍塔城肾夯瓣疙敏三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 自三峡七百里中，两岸连山，略无 阙 处。 重岩叠嶂，隐天蔽日。 自非亭午 夜分，不见曦月。 在 毫无 “缺” 中断 层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了 如果 正午 半夜 日光，这里指太阳 碉咬胃确椿畔诞刘赤耀践分兵勘绸坛嘛荫肿派郎与耶为要擞彰浅式憋沂陡三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 在三峡的七百里中，两岸都是相连的高山，没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 屏敖蛔窒词蓑迸唆痘箭恫邯罐份陪泣惠挂低谢荡佬输豆券俗幢衬出曹拷涨三峡译文(上课用)三峡译文(上课用) 至于夏水襄陵，沿 溯 阻绝。 或王命急宣， 有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里， 虽乘奔御风， 不以疾也。 到了 上 顺流而下 逆流而上 隔绝 有时 这 到了夏天水涨、江水漫上小山包的时候，上行和 下行的船只都被阻断，不能通航。 即使 这里指飞奔的马 快 即使骑着快马，驾着疾风，也不如