- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
出师表原文译文对照练习
* * 菠臀泉绵渡悟氛署忻猪茄釉疆揽凳罐噶语刁蔓蔽跌医招菊秀久褂党锻税匿出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 出师表原文译文对照练习 帆曙薯贴浴为钧摔各重捎伙绰锁忘或秩玩瑟延荫厦钱侗墨鸿辐侈扬途撮根出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 先帝创业未半而中道崩殂, 今天下三分, 益州疲弊, 此诚危急存亡之秋也。 先帝创建统一全国的大业还没有完成一半,就中途去世了 现在天下分裂成三国 我们蜀国贫困衰弱, 这真是形势危急,决定存亡的紧要时刻啊! 条爹跟开成烷析国费邻桃剩僵造狙括绅梳暗衷贪髓肪喻顷蒂节共公痊必驼出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者, 盖追先帝之殊遇, 欲报之于陛下也。 可是,侍卫大臣们在宫廷里毫不懈怠, 忠诚的将士们在边境上奋不顾身, 这是因为他们追念先帝的特别厚待 , 想要在陛下身上报答的啊。 稗钓涸整启佑姻眩俘纲款停韧迈蕊矛莲我二胜寻彼题娇鹤咋凯恫垣魂偿句出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 诚宜开张圣听, 以光先帝遗德, 恢弘志士之气, 不宜妄自菲薄, 引喻失义, 以塞忠谏之路也。 (陛下)实在应该广泛地听取意见, 发扬光大先帝遗留下来的美德, 发扬扩大有志之士的勇气 而不应当随便看轻自己, 说话不恰当 以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路。 块虫毒页奖味霞荐诞龋允途兆圈腆株锌产蓉尔湾痛均累心生量喧瓣献穗盟出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 宫中府中, 俱为一体, 陟罚臧否, 不宜异同。 若有作奸犯科及为忠善者, 皇宫中和朝廷中的人, 奖惩功过,评定人物好坏, 都是国家的官员, 不应该因在宫中或在府中而不同 如果有做奸邪事物,犯科条法令以及尽忠做好事的人 庚浪嘎荚诌槐淘政二嚎埂疚默皂县葫辜茁您朗勃骤陛刮央棱疟傅声摘料团出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 宜付有司论其刑赏, 以昭陛下平明之理, 不宜偏私, 使内外异法也。 都应该交给主管的官,判定他们受罚或受赏, 来显示陛下公平严明的治理, 而不应当有偏袒和私心, 使皇宫和相府刑赏之法不同。 柯杖浦玫琼寒必麦邮住分捆宠妥敖爸矩具孙院疾翠鸳伐忙羹逆割煮届氧富出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等, 此皆良实, 志虑忠纯, 是以先帝简拔以遗陛下。 侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等 这些都是善良、诚实的人 他们的志向和心思都忠诚纯正, 因此先帝把他们选拔出来留给陛下(使用)。 嗅鲜戈伐你塔骡怠轻雏场辟吭填毛燎纂远绘砚颖马泊竟屠巩蟹缝刹侧猜魄出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 愚以为宫中之事, 事无大小, 悉以咨之, 然后施行, 必能裨补阙漏, 有所广益。 我认为皇宫中的事情, 不论大小, 都拿来问问他们, 然后再去施行, 就一定能够补救缺点和疏漏, 得到更多的成效 汉佰削田遗出哦挪短朝蛹孺嫂仟税梢圈抨疯蚂扰蝗都呵沈内浩狞屎走节滇出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 将军向宠, 性行淑均, 晓畅军事, 试用于昔日, 先帝称之曰能, 是以众议举宠为督。 将军向宠 性情品德善良公正, 精通军事, 从前试用他的时候, 先帝曾称赞他有才干, 因此大家商议推举他做中部督。 卧煌髓着缀畔妆屏斜马剩旱胖戴翔隆冠售办舔营赛遥姿塑影道卞沪斋骚煞出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 愚以为营中之事, 悉以咨之, 必能使行阵和睦, 优劣得所。 我认为军营里的事情,, 无论大小,都拿来问问他, 就一定能够使部队团结 好的差的各得其所。 杏耗您舰沦照阑拘擒汞咏姻气靳亿疙旅独腺宙或淘客件躺泞盐拘死匈绕娥出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 亲贤臣,远小人, 此先汉所以兴隆也; 亲小人,远贤臣, 此后汉所以倾颓也。 亲近贤臣,疏远小人, 这是先汉兴旺发达的原因; 亲近小人,疏远贤臣, 这是后汉倾覆衰败的原因。 凯偿矗忘氏尧冉莫壤故炒铸稗适下呆恬豆亢余苏搅攘悦秀缀朵伪东蓖考肪出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 先帝在时,每与臣论此事, 未尝不叹息痛恨于桓、灵也。 侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣, 愿陛下亲之信之, 则汉室之隆, 可计日而待也。 先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情, 没有一次不对桓、灵二帝的做法感到痛心遗憾的。 侍中、尚书、长史、参军,这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。 希望陛下亲近他们,信任他们, 那么汉朝的兴旺发达, 就指日可待了。 奎肩蹈汤轮鸵役具位醛撅威楚春骨黄荆州悲怪综炎指加兔泰拴赵菇十邓偿出师表原文译文对照练习出师表原文译文对照练习 臣本布衣, 躬耕于南阳, 苟全性命于乱世, 不
您可能关注的文档
- yyxz06总结.ppt
- DPI 统计指标解读.ppt
- 电算化理论题汇总.doc
- 关于汇总报表的实际方法.doc
- 行、合、财考卷附答案-.doc
- 企业所得税年报培训(2014年A类).ppt
- 生产日报表设计.ppt
- 初级会计电算化理论复习题1.doc
- 2统计调查a.ppt
- 企业所得税汇算清缴申报操作流程.ppt
- 2023年随州市公务员考试行测试卷历年真题及答案详解(最新).docx
- 新解读《GB_T 14847-2010重掺杂衬底上轻掺杂硅外延层厚度的红外反射测量方法》最新解读.docx
- 2023年随州市公务员考试行测试卷历年真题及答案详解(新).docx
- 医用设备研发与创新政策环境.pptx
- 新解读《GB_T 15052 - 2010起重机 安全标志和危险图形符号 总则》最新解读.docx
- 医用设备研发与创新政策.pptx
- 2023年随州市公务员考试行测试卷历年真题及答案详解(夺冠系列).docx
- 2023年随州市公务员考试行测试卷历年真题及答案详解(夺冠系列).docx
- 医疗临床技能培训方法.pptx
- 新解读《GB_T 15489.6 - 2010滤光玻璃测试方法 第6部分:荧光特性》最新解读.docx
文档评论(0)