第一讲 前言.pptVIP

国外汉学史 王硕丰 wangshuofeng1985@126.com 主要内容 一、何谓汉学 （一）汉学与宋学 清人江藩 《汉学师承记》 《宋学渊源记》 汉学：继承汉代古文经学派的学风，重考证而轻议论的朴学，即清代乾嘉学派之学。 宋学：又称理学、道学、新儒学。是以中晚唐的儒学复兴为前导，由韩愈、李翱开启的将儒学思想由外转而向内，援佛道以证儒理，通过两宋理学家多方共同努力而创建的中国后期封建社会最为精致、最为完备的理论体系。这个思想体系以“理”作为宇宙最高本体，以“理”为哲学思辨结构的最高范畴，所以被称为理学。 到清代时，考据学大兴，清儒们推尊汉儒，对宋代理学家空疏解经的弊病肆意攻击，遂呼之为“宋学”以示与“汉学”相区别。 ①汉代人研究经学注重名物、训诂，因而后世称“研究经、史、名物、训诂考据之学”为汉学。 ②（西文Sinology）指国外研究中国的政治、经济、社会历史、哲学宗教、语言文字、文学艺术、天文地理、工艺科技等各种学问的综合性学科。又称中国学。 （二）汉学与国学 汉学：外国人（包括那些出生或久居国外、深受其文化影响的华裔）研究中国的学科 国学：中国人研究中国的学科 名字始于清末，当时欧美学术传入中国，号为“新学”、“西学”等，与之相对，人们便把中国固有的学问统称为“旧学”、“中学”或“国学”等。 现在一般提到的国学，是指以先秦经典及诸子学为根基，涵盖了两汉经学、魏晋玄学、宋明理学和同时期的汉赋、六朝骈文、唐宋诗词、元曲与明清小说并历代史学等一套特有而完整的文化、学术体系。 （三）汉学与中国学 汉学：Sinology （英）、 Sinologie（法） 词根“sino”是“支那”的音译，“支那”是古印度梵文对“秦”的称谓，英文为“China”。 所以，英文用“Sinology”指汉学家或汉学，即支那学家或支那学。但“支那”在近代被日本军国主义加上了殖民色彩，因此中国人不愿意接受这种译法。 中国学：Chinese Studies 主要指美国兴起的对当前中国问题的研究。 （四）其他概念 华学：产生于俄罗斯，来源于“华夏”一词，不仅包括了古典汉学，还与俄罗斯的侵华政策相关，包括了中国西北史地之学、蒙学和藏学。 东方学：研究西方人眼中的东方，是对东方包括印度、南亚、西亚、中亚、东亚和中国的文化和文明的研究，汉学是东方学的一部分。 东洋学：在西方学者方面等同于东方学，但日本学者有所特指，东洋学把日本、中国、印度尤其是中国作为其中研究的主要对象。“东洋文化研究所” （五）汉学 可分为古典汉学、现代汉学。 古典汉学即“sinology”所指的汉学，它是在法国诞生的一种专门对中国传统的哲学、历史、语言、文学、宗教、艺术、风俗的研究。 现代汉学是指对中国有关的所有问题的研究，可称为“中国学”。 因此，现在所讲的汉学研究的对象是中国，时代是古代和现代，方法是西方的研究方法，观点是西方的。 一、亚洲的汉学研究 1、日本 2、朝鲜 3、其他亚洲国家 二、欧美的汉学研究 1、法国 2、英国 3、德国 4、美国 5、其他欧美国家 三、俄苏汉学研究 何培忠海外汉学研究数据库（2005）：对中国最多的研究不是我们想象中的传教士、论语、老子，而是中国经济、政治、社会——其中又以“三农”和“环境”为重点，其次是历史、文学、哲学。前三个学科占论文发表总量的60％，后三个学科占20％。 二、国外汉学史简介 日本宋学作为日本汉学独立形态，日本传统汉学当形成于14世纪，有近600年历史； 利玛窦入华作为西方早期汉学，即“传教士汉学” ，有近400年历史； 1814年12月11日法兰西学院任命雷慕沙为“汉、鞑靼、满语言文学教授”,“西方专业汉学”诞生，西方专业汉学有近200年历程。 （一）滥觞和酝酿（13世纪-18世纪） 13世纪，意大利人马可波罗《马可波罗游记》 16世纪，意大利和法国的传教士，罗明坚、利玛窦、白晋、钱德明、马若瑟等 18世纪，法国的耶稣会士。他们刊印词典，编写教材，翻译“四书”、“五经”，撰写中国历史文化书籍 欧洲出现“中国热” （二）确立和发展 1.确立（19世纪） 19世纪，汉学作为一门学科的地位得到确立。1814年，法国法兰西学院，开设汉语讲座，聘请雷慕莎，“汉学”进入“近代学院式研究”。 2.发展（19世纪后期和20世纪初） （1）法国开设汉语课 （2）俄国开设汉语课 （3）英国开设中国语讲座 （4）德国开设汉语课或中国语言文化系 （5）欧洲其他国家也见后开设汉语课 （6）美国起步较晚，东方学会的建立确立了汉学学科 （7）东方各国开