GeneralizedQuantityImplicatures（一般数量.pptVIP

Generalized Quantity Implicatures（一般数量含义） 新格赖斯会话含义理论: Levinson三原则 Levinson认为对语用内涵(pragmatic inferences) 的理解和推导建立在以下三个原则之上:数量原则、信息原则和方式原则。Levinson还把每一个原则分成说话人准则和听话人推论(speaker’s Maxim and Recipient’s corollary) 两部分。Levinson三原则弥补了Grice合作原则对一般会话含义缺乏解释力的不足,进一步奠定了会话含义这一学说在语用学中的重要地位。 数量原则: 说话人准则:不要让你的陈述在信息上弱于你所知道的,除非你的陈述与信息原则相抵触。 听话人推论:相信说话人的陈述是他所知道的最强的信息。 信息原则: 说话人准则：极小量准则(Maxim of Minimization) “说得尽量少”,即只提供实现交际目的所需的最少的语言信息（注意数量原则）。 听话人准则：扩展规则（Enrichment Rule） 扩充说话人所说话语的信息内容,找出最特定的理解,直到认定这就是说话人的发话意图。 方式原则: 说话人准则:不要无故使用冗长的、隐晦的或有标记的表达式。 听话人推论:如果说话人使用冗长或有标记的表达式,他的意思就与使用无标记的表达式时所表达的意义不一样,尤其是说话人要尽量避免常规性的联想或用信息原则推导出无标记表达式的含义的时候。 其中Levinson对数量原则谈得比较多，因为他认为数量原则是最重要的。在《语用学》一书中专节论述了数量含义，主要论述了“等级数量含义”（Scalar Quantity implicatures）和“小句数量含义” （Clausal Quantity implicatures） Scalar Quantity implicatures Scale: A linguistic scale consists of a set of linguistic alternates, or contrastive expressions of the same grammatical category, which can be arranged in a linear order by degree of informativeness or semantic strength. Such a will have the general form of an ordered set (indicated by angled brackets) of linguistic expressions or scalar predicates, e1, e2, e3 … en, as in: e1, e2, e3 … en If we substitute e1 or e2 ,etc., in a sentential frame A we obtain the well-formed sentences A(e1), A(e2) ,etc.; and where A(e1) entails A(e2), A(e2) entails A(e3), etc, but not vice versa. Eg. All of the boys went to the party. Some of the boys went to the party. So that there is a general predicative rule for deriving a set of Quantity implicatures, namely if a speaker asserts that of a lower or weaker point on a scale obtains, then he implicates that a higher or stronger point does not obtain. 等级数量含义是指：一个语言的等级（scale）由一组可以交替使用的语言成分组成，这些成分可以按照提供的信息强弱或语义力度（semantic strength）以线性顺序排列。 这个等级具有按次序排列的词语集合的一般形式： e1, e2, e3 … en 。如果在这个句子框架A中填入e1, e2或 e3等，我们就得到合乎语法的句子A(e1) ，A(e2)或A(e3)等，其中A(e1) 蕴涵A(e2) ，A(e2) 蕴涵A(e3)，依此类推， 但逆向蕴涵是不成立的。（何兆熊，2000：174） 等级数量含义其实就是：说强蕴涵弱，说弱否定强。