第五章语义和语用讲解.ppt

第 五 章 语义和语用 　“天气真热！” 现实世界中哪一类现象，这一层次的意义是语言学研究的内容。 语义学 说话人与听话人的关系不同，也许是刚从空调房间出来而发的感叹，也许是为打发长时间等车的无聊应酬，也许是委婉地请听者开窗透气。 语用学 第一节 词汇和词义 一、词汇 （一）什么是词汇？ 词汇指的是一种语言里所有的词和成语等固定用语的总汇。一种语言只有一个词汇，但这个词汇可以包含成千上万——多达几十万个词语。我们在日常用语中所说的“词汇丰富”、“词汇贫乏”中的词汇并不是语言学意义上的这个词汇，那是指的“词语”。 （二）词汇的构成 词汇可以分为两大部分：基本词汇和一般词汇。 基本词汇：在词汇体系中，有些词标志着与人们世世代代的日常生活有密切关系的事物，这些词以及表示事物关系的常用词的总汇就是基本词汇。基本词汇是词汇的基础。 基本词汇的特点： 1、全民常用性。 2、历史稳固性。 3、能产性。 一般词汇 基本词汇以外的词构成一般词汇。缺乏历史稳固性和变化迅速是一般词汇的两大特点。同时，也不一定是全民常用的。一般说来，新词、古词、外来词以及前面提到过的行业用语、方言、科技术语等，都属于一般词汇。 二、词的词汇意义 词汇意义指人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价。 词义包括词的理性意义和附加色彩。 理性意义：和词的语音形式结合在一起的、客观事物在人脑中的概括和反映。这种意义是词义的核心部分。比如对“鸟”这个词的解释是：“脊椎动物，卵生，嘴内无齿，全身有羽毛，胸部有龙骨突起，会飞”，这就是它的理性意义。 附加色彩:词义的附加色彩包括语体色彩、褒贬色彩。例如，同一个概念“死”，就可以有各种带感情色彩的词义表示。“逝世”、“牺牲”、“捐躯” 、“寿终正寝” （褒义）。“见阎王” 、“上西天”（贬义）。 除此之外，由于民族心理，社会习惯的不同，词义往往会带上“国俗伴随意义”（connotation）。 三、词义的概括性 词义并不是一一对应地反映客观存在的每一个具体的事物，而是经过人们的思维活动，对同类事物的特征加以概括而形成的。 例如： “椅子”这个词的意义不是指某人家里或办公室的某一把具体的、个别的椅子，而是把客观存在的各种形状、不同颜色和不同材料所制成的椅子的一般特征进行综合的概括，形成了“有四条腿、一个坐面和靠面、供人坐的工具”这个词义，同时以[i214ts?]这个语音形式把它固定下来。这样，词就具有了指称作用，把经过概括的某类事物与其它类的事物区别开来，这就是词义的概括性。 词义概括性的表现形式 1、一般性 词义概括的一般性即将世间万事万物尤其是个别事物的非本质的差别略去，而将其整类事物的共性以及和其它类别的差别突出出来。如果词义只表示个别的、具体的事物，那就势必要为每一样具体的事物命名，世界上的具体的事物无限多，如果都要用不同的名称去称谓它，语言中的词将无穷无尽。 2、模糊性 词义具有概括性，但有些词概括的范围并没有一个明确的界限。 比如“高——矮”、“胖——瘦”、“美——丑”、“青年——壮年”……我们不能规定一个准确的高度作“高、矮”之间的分界线：也不能规定一个准确的重量做“胖、瘦”之间的鉴定量；同时，“美——丑”也没有一个固定的标准。 词义模糊性的根源 一是客观因素。客观世界本身存在无数界限不清的现象是造成词义模糊性的本质根源。在辩证法看来，人们所考察的任何对象都处在事物普遍联系的网络中，处于不断发展变化的链条中。在网与网之间，链与链之间出现无数的“中介地带”，有的很宽阔，有的很狭窄。考察中介很狭窄的事物，可以把中介略去，着重从两极去研究。但考察有宽阔中介过渡的事物时，那就要通过中介把握两极。 二是主观因素。一方面，客观世界存在着无数界限不清的事物；另一方面，人在概括这些界限不清的事物时又带上某些模糊性，人在认识过程中受种种主观条件的限制，只能近似地复现客观事物。人们在给客观事物分类时，往往在认识的结果上打上主观的烙印，把本身无明显差异的对象归入少数确定的类别。由于条件不同，角度不同，分类必定带有主观成分，结论也必定因人而异。 具有模糊词义的词 a.颜色词。如红、黄、浅蓝、深灰、墨绿、淡绿…… b.时间词。如黎明、早晨、上午、傍晚、深夜…… c.方位词。如东北、西南、偏东、偏北、左上方、右下方…… d.分期性名词。如先秦、隋末、唐初、晚唐…… e.性质形容词。如高、低、美、丑、善、恶、大、小、长、短…… f.程度副词。如最、稍、比较、有些、非常、很、…… g.某些动词。如提高、减少、赞赏、遗憾…… h.某些数量词。如