怀远方言调查报告.doc

怀远方言调查报告 摘 要：怀远县位于安徽省北部，淮北平原南部，正处于中原官话和江淮官话的交错地带。怀远话在以往的方言区分研究中被划入江淮官话的洪巢片，但缺乏专门的研究成果。本文试图在田野调查的基础上，对怀远方言的声韵调系统进行分析研究。 关键词：怀远方言；声母；韵母；声调 一、怀远县和怀远方言概括 （一）怀远县概况 1.地理人口 怀远县位于安徽省北部，涡、淮两河交汇处，东经116°45′一117°9′，北纬32°43′一33°l9′，距省会合肥市119公里。其东其南与固镇县、蚌埠市、淮南市接壤，其西其北与凤台县、蒙城县、宿县毗邻。南北长62.25公里，东西宽38.41公里。全县人口111.08万，有回、蒙古、壮、满、藏、维吾尔、毛南、土、苗10个少数民族，占总人口的10.08%。 2.历史沿革 春秋战国时期，怀远先后隶属吴、楚。秦代，淮河以南属九江郡，淮河以北属泗水郡。西汉时，分设当涂、曲阳、义城平阿四侯国和龙亢、向县两县。当涂、曲阳属九江郡，平阿、义城属沛郡。王莽新朝时，当涂改名山聚，曲阳更名延平亭，平阿改称平宁。东汉，当涂、平阿、义城改为县，属九江郡，沛郡更为沛国。三国时，属魏地，龙亢属汝阴郡，义城、平阿曲阳属淮南郡，当涂、向县废。西晋复置当涂县，与义城、平阿、曲阳同属淮南郡，龙亢改属谯郡。东晋南渡，侨置当涂县于于湖(今南陵县东南)，改置马头郡，设济阳县为属地。南北朝时属宋，设零县，隶马头郡，龙亢并入蕲县；齐设己吾县，属马头郡；北魏改隶沛郡，增置义城县，属临淮郡；梁设龙亢县，葛山县；北齐改马头郡为县，设荆山郡，已吾、义城并入临淮县，曲阳并入定远县。隋朝废荆山郡，改马头县为涂山县，属于钟离郡。唐代，涂山县并入钟离县；五代十国，属南唐；后周置镇淮军。北宋循唐旧制。南渡后，淮北沦丧为金地。金亡后，南宋置荆山县。宋理宗宝祜五年设怀远军，辖荆山县。元至元二十八年元月，定名怀远县，隶安丰路濠州。明属江南省凤阳府。清属安徽省凤阳府。中华民国元年裁府留县，属安徽省皖北道。民国三年改属淮泗道。民国三十三年十一月，中国共产党在双桥建立宿、淮、蒙县，属淮北路西二分区；十二月，宿、淮、蒙县分设宿淮、宿蒙两县，隶华中第八分区。民国三十七年三月，中国共产党在涡河南建立怀远县，属中共豫皖苏六分区。1949年1月17日，全境解放。3月恢复怀远县建制，隶皖北行署宿县专区。1956年2月，隶蚌埠专区；1960年12月隶宿县专区；1983年7月改属蚌埠市辖县。 （二）怀远县方言概况 在现代汉语体系中，安徽属“北方方言”。1958年安徽师范大学中文系《安徽省方言普查材料》把怀远县列为肥芜方言区，实际上县镜语言不尽一致，县南沿淮接近肥芜方言；涡河上游和淝河以北接近阜宿方言。建国后，由于普通话推广和人口迁徙等因素，县境方言混杂，除了声调有所变化外，声母、韵母基本不变。 就方言地理而言，怀远县正处于中原官话和江淮官话的临界地带。两大官话的首要区别性特征是入声的有无，中原官话入声消失而江淮官话入声保留。怀远县的东西北三面处于中原官话的包围之中；东西两翼之固镇、蚌埠、凤台属于中原官话信蚌片，北面蒙城、宿县属于中原官话郑曹片；南面淮南属于江淮官话洪巢片。《安徽方言概况》、《中国语言地图集》等根据怀远县城话的语音特点，将怀远方言划入江淮官话洪巢片。然而，在怀远境内大部分地区的入声已经开始渐渐消失，使得这些地区的方言具有明显的中原官话的特点。 二、本文使用的音标符号 本文用国际音标记录声母、韵母，所使用的辅音、元音见表1、表2。 表1 辅音符号表 发音方法 发音部位 双唇 唇齿 舌尖前 舌尖中 舌尖后 舌面 舌根 喉头 塞音 不送气 p t k ? 送气 p? t? k? 塞擦音 不送气 ts t? t? 送气 ts? t?? t?? 鼻音 m n ? 边音 l 擦音 清 f s ? ? x 浊 z ? 表2 元音符号表 舌面元音 舌尖元音 前 央 后 前 后 不圆唇 圆唇 不圆唇 不圆唇 圆唇 不圆唇 高 i y u ? ? 半高 e ? o 中 ? 半低 ? ? 低 a ? ɑ 声调采用“五度标记法”标记调值，数字“1、2、3、4、5”分别代表“低、半低、中、半高、高”。 三、单字音系 （一）声母（19个） p 拔报步 p? 抛胖趴 m 妈毛敏 f 法烦愤 v 物为文 t 答掉碟 t? 他听条 n 拿牛鸟 l 拉老楞 k 各瓜贵 k? 渴夸狂 x 活灰湖 t? 急焦尽 t?? 怯瞧齐 ? 血修现 ts 杂招造 ts? 擦茶厂 s 刷商撒 z 日认肉 表3 怀远方言声母表 发音方法