第四单元 旅游文本的句式特点及其.pptVIP

例19： You stay in the hotel of your choice but as part of a half-board arrangement, you have the daily option of savouring creative cuisine at one of 20 other hotels or restaurants. At no extra charge of course. 入住自己选择的宾馆，但作为半膳安排的一部分，您可以选择每天在20家其他宾馆或餐馆之一用餐，这项服务当然不额外收费。 例20： The issue of quality is central to our package tours. The high standard of quality was awarded by the Swiss Tourist Industry with the highest quality seal (QQQ). 质量是我们组织包价游（套餐游）的重中之重，高水准的质量赢得了瑞士旅游工业局颁发的最高质量印章（QQQ）。 例21： The trips do not end at the national border. PostBus Tourism will also accompany the holiday group abroad to the neighboring countries of Switzerland. 游览并不局限在瑞士境内，邮政巴士旅游局还会陪伴度假团前往瑞士周边国家游览观光。 例22： Located in one of the England’s most densely populated areas, Manchester expanded in the 19th century with the opening of the Manchester Ship Canal. The trade coming in from this major inland port combined with the Industrial Revolution turned Manchester into a major business hub. Now also booming cosmopolitan centre, Manchester’s nightlife entertains and satisfies the large student population. This bustling city epitomizes the ever-changing music, art, and fashion industries and often sets national trends. 曼彻斯特座落在英格兰人口最密集的地区之一，19世纪随着其通海运河的开通而不断扩展，来自这一主要内陆港口的贸易和工业革命的发展使曼彻斯特成为重要的商业枢纽。现在作为繁华的大都市中心，曼彻斯特的夜生活又给众多学子提供了丰富多彩的娱乐活动和舒适惬意的生活，而且这座繁华的国际都市充满了动感，其不断变化的音乐、艺术和时装潮流常常成为全英国的时尚潮流。 例23： 齐来参与，一起爱护湿地，保护湿地。 Let’s all cherish and protect wetland. 例24： 赶快计划您的新春之旅，以一身喜庆红衣与全港市民一起开心度岁，投入这个环球欢乐派对吧！ Please lose no time in planning your new-year travel. Spend your Spring Festival with the Hong Kong people in your holiday best. Joint this merry global party! 例25： 花一个下午品尝当地名酒，了解全世界最南方产酒地的奥秘。 Spend one afternoon tasting the local wine and explore the mystery of wine-producing area at the south end of the world. 例26： 你是否想步行30分钟、3个小时或者3天去欣赏美景呢？ Do you want to walk 30 minutes, 3 hours or 3 days in order to enjoy the beautiful scenery? 例27： 做好准备开始这大胆的一跃了吗？特级跳伞是很多人梦想有一天能够亲身实践的经历之一。 Are you ready to start such a bo