越南国营企业-私人营业-股份公司法.docVIP

《越南国营企业、私人营业、股份公司法》? ? ? ? 为了动员和有效地使用国家资金来源、劳动、财源，增加就业，提高劳动者的收入和生活水平；保护投资者正当利益，保障国家对各种营业的经营活动的管理效力，大 力发展有计划的包括走上社会主义的多成分的商品经济、根据越南社会主义共和国宪法第三十四条和第八十三条，特制定本法。目录 第一章总则 第二章营业成立程序、经营登记、解体、破产和财产清理第三章私人营业 第四章股份公司? 第一节原则 ? 第二节不发行股票的股份公司? 第三节发行股票的股份公司 第五章法律责任第一章 总则第一条具有完全行为能力的越南公民、具有法人资格的经济组织可以按国家法律自由经营。 第二条 本法第一章、第二章和第五章的规定这些规定对所有各类营业都适用。对某具体营业，还适用以下单独规定： 对国营企业和合作社，适用有关国营企业和合作社组织管理的法律。对私人营业和股份公司，适用本法第三章和第四章的规定。 对联营企业和１００％的外资企业，适用外国在越南投资法。第三条? 巩固和发展属国营经济、集体经济成分的各种营业，国家公认私人营业的长期存在并发展各种股份公司。 第四条 各种经济成分的营业在法律面前均平等。国家承认经营的合法营利性；保护资金、财产的所有权和继承权，以及营业主的其他合法权利。第五条属个人、集体性的营业的资金和财产不被国有化。 因国家安宁之理由，需把营业转成国家所有时，则营业主会得到国家按当时市场价给予营业财产价值的补偿。第六条根据国民经济的需求和全社会的共同利益，部长会议规定： １．鼓励经营的部门、行业的具体名目，营业主在这些部门可以按国家规定享受优待。２．营业主须充分具备规定的条件才能获得经营权。 第七条 以下各部门、行业的经营须经部长会议主席决定和发给许可证：──武器、炸药、毒药、放射物的生产和销售。 ──各类贵重、稀有矿产的开采。──大规模电、水的生产和供应。 ──通讯发射器材的生产，远程邮政、广播、电视、出版的开发。──远洋运输和航空运输 ──进、出口的专门经营──国外旅游。 第八条 按国家法律、营业主有权：１．选择经营部门、营业类型和经营规模； ２．选择动员资金的形式和方法；３．选择顾客；与顾客直接交易，签订经营合同； ４．根据经营需求租聘劳动；５．使用所获外币。 第九条 营业主有以下义务：１．按本法第二章的规定进行经营申请和登记；准确申报用于经营的投资资金； 确实按营业成立许可证中的规定进行经营；２．优先使用国内劳动力，按有关劳动的法律保障劳动者的合法权益；按工会法遵重工会组织的权利。按部长会议的规定使用外国专家； ３．保证商品质量标准和已登记的商品商标；４．严格执行省、中央直辖市人民政府和相当级别的行政单位关于建设地点安排的规划，通过各种措施贯彻国家有关保护环境、保护历史、文化遗迹，保护风景名胜和社会秩序，安全的规定； ５．按会计统计法制作会计和统计帐目；６．按法律的规定纳税。 第十条 国家各机关、人民武装力量所属各单位不能使用国家财产和公款来成立为本机关、单位自己收益的经营营业；如想成立营业，则须严格履行本法的规定。国家机构的职员、人民武装力量的现役军官不允许成立营业。 第十一条 据刑法规定被宣判为经济、侵犯社会主义财产、公民财产严重犯罪的人，行贿和受贿严重犯罪的人不能允许成立营业。第十二条本法中，以下用语含义如下： １．经营是从产品生产到销售的一个、一些或所有环节的实现，或以营利为目的在市场上进行服务。２．营业是经合法方法成立的经营单位，目的是进行经营活动和以经营活动作正当职业。 ３．国营企业是由有权限的国家机关以国家的资金来源成立的营业。４．合作社是劳动者相互自愿投入资金、投入劳动力开展经营的营业。 ５．私人营业是由一个人作为所有者并以自己的全部财产承担营业活动责任的营业。合法结婚的夫妻两以共同财产成立的营业是私人营业。 ６．股份公司是以各成员（也叫股东）只在自己投入营业的资金范围内承担责任，并分享与自己投入资金份额相应的利润或承担亏本的营业。７．营业主是对已投入营业的资金、财产具有合法所有权的个人或法人。营业主是具有法人资格的一个个人或一个组织，或是直接向营业投资的共同投资者的一个集体。 ８．条例资金是为成立营业而投资的资金，并记入营业的条例和成立申请书中。第二章 营业成立程序、经营登记、解体、破产和财产清理第十三条要想成立营业，必须按部长会议规定向有权限的政府部门申请。 国营企业按直接上级国家管理机关的决定成立。第十四条申请成立营业的文书须证明： １．营业主或创业各股东的姓名；２．营业的名称、目标、预定场所； ３．具体经营领域；４．条例资金和投资方法； ５．质量和处理措施；６．营业预定活动时限； ７．营业建设章程。对股份公司，申请书要附带投资预案和公司条例。 第十五条 依据法律和国家、地区、经