越南语毕业论文规则范本.docVIP

广西民族大学相思湖学院 本科毕业论文（设计） 论文题目： 从越南语构词方法看 越南语同义近义词的用法规律 系 部： 外国语言文学系 专 业： 越南语 年级班级： 09级越南语2班 学 号： 109333100208 学生姓名： 蒋灏然 指导教师： 莫子祺 职称 讲 师 目 录 摘 要 I 摘 要 II 前 言 1 第1章 相关理论基础 3 1.1相关定义 3 1.2 构词法的概念 5 1.3 同义词、近义词的概念及其区别 5 第2章 越南语的构词方法 7 2.1 从词所包含的音节的多少看越南语的构词法 7 2.2 从词所包含的语素的多少看越南语的构词法 8 2.3 从词所包含的语素及语素之间的来源与关系看越南语的构词法 11 2.4 越南语的三种构词法简表及对比 13 第3章 从构词方法看越南语同义近义词的用法规律 18 3.1 从单音节词（单纯词）和双音节词（合成词）之间看同义近义词的用法规律 18 3.2 从纯越词和汉越词之间看同义近义的用法规律 19 3.3从越南语重叠词方面看越南语同义近义词的用法规律 22 结 论 24 参考文献 26 致 谢 27  从越南语构词方法看越南语同义近义词的用法规律 摘 要 汉语和越南语同属于词根语（或称孤立语），为此，与汉语一样，越南语中的同义近义词是一种客观存在且十分普遍的语言现象，而越南语的构词方法也相对较为复杂，这就使得越南语中产生了大量的同义近义词。在越南语中的同义近义词中，词与词之间，有时候意思相同或非常相近，甚至可以互通互用；有时候读音或写法相似，但用法可能差之千里。本文以越南语同义近义词为研究对象，以越南语词汇的构词方法为视角，通过对比分析法、分类分析法、图表分析法、例证分析法、总结归纳法等研究方法，对越南语同义近义词的区别和用法规律进行研究，总结归纳出一些具有普遍性质的用法规律，希望对广大越语学习者起到一定的参考作用。 关键词：越南语构词法；同义词；近义词；用法规律 Analysis the usage of Vietnamese synonymous and parasynonyms from the Vietnamese word formation Abstract Chinese and Vietnamese belongs to the same root language (or isolated words), For this reason, sames as Chinese, Vietnamese synonymous and parasynonyms are the objective reality and common linguistic phenomenon, the Vietnamese word formation is relatively complex, This makes the Vietnamese generated a lot of synonymous and parasynonyms.In the Vietnamese synonymous and parasynonyms, Between words, and sometimes the meaning is the same or very similar to, or even can communicate interoperability. Sometimes pronunciation and written is similar to, but the usage may be a mile. In this paper, with the Vietnamese synonymous and parasynonyms for the study object, on the perspective of Vietnamese vocabulary word formation, Through comparative analysis, classification analysis, illustration analysis, summarized and other research methods, Research for Vietnamese synonymous and parasynon