高中英语励志美文汇总概要.doc

力克·胡哲，1982年12月4日生于澳大利亚墨尔本，塞尔维亚裔澳大利亚籍基督教布道家，“没有四肢的生命”（Life Without Limbs）组织创办人、著名残疾人励志演讲家。他天生没有四肢，但勇于面对身体残障，创造了生命的奇迹。这种罕见的现象医学上取名“海豹肢症”，但更不可思议的是﹕骑马、打鼓、游泳、足球，尼克样样皆能，在他看来是没有难成的事。他拥有两个大学学位，是企业总监，更于2005年获得“杰出澳洲青年奖”。为人乐观幽默、坚毅不屈，热爱鼓励身边的人，他踏遍世界各地，接触逾百万人，激励和启发他们的人生。 If You Cant Get a Miracle, Become One 如果你不能得到奇迹，就让自己成为奇迹 People often expect someone with a severe disability to be inactive, maybe even angry and withdrawn. I like to surprise them by showing that I lead a very adventurous and fulfilling existence. Despite my physical limitations, Im living as though I have no limits. 人们常常认为一个有着严重残疾的人应该是消极的， 甚至也许脾气暴躁、沉默寡言。而我想令他们凉讶，我要向他们展示我的生活极具冒险色彩。并且富有成就。尽管我没有四肢，有着严重的身体缺陷，但我就像没有限制一样生活着。 I often ask myself the very question: Nick, how can you be so happy? Here is my answer: I found happiness when I realized that as imperfect as I may be, I am the perfect Nick Vujicic. I am Gods creation, designed according to His plan for me. Thats not to say that there isnt room for improvement. Im always trying to be better so I can better serve Him and the world! 我经常问自己:“力克，你怎么能如此幸福呢?”这就是我的回答:当我意识到虽然我可能并不完美，但我是完美的力克·胡哲时，我找到了幸福。上帝根据他对我的计划创造了我，这并不是说我没有改进的空间了，我一直在尽力做到更好，这样才能更好地服务于上帝和世界。 I do believe my life has no limits. I want you to feel the same way about your life, no matter what your challenges may be. As we begin our journey together, please take a moment to think about any limitations youve placed on your life or that youve allowed others to place on it. Now think about what it would be like to free of those limitations. What would your life be if anything were possible? 我确实相信我的人生没有局限。我希望不论面对什么挑战，你对你的人生也有着和我相同的感触。当我们一起开始旅行时，请花上一小会儿，想想你曾经给自己的人生设置的所有限制，或者你曾经允许别人对你的人生施加的限制。现在想想如果没有那些限制，人生会是怎样?如果一切皆有可能.你的人生会是怎样？ Im officially disabled, but Im truly enabled because of my lack of limbs. My unique challenges have opened up unique opportunities to reach so many in need. Just imagine what is possib