浅淡英汉翻译中的“倒译法”.pdfVIP

?? % 第 卷第 期 ! 总 ? 期# 咸 宁师专学 报 年 月 出版 “ ” 浅 淡 英 汉 翻 译 中 的 倒 译 法 陈 晦 以 , 国国际 望 日 , 国际 施 一 自改 革开放 来 我 成 益提 高 实 这种调整 的 种具体方 法 日 , 已 不 工 而 在 整 于 些 构 、 达 汉 不 文往 益频 繁 翻译 成为 可或缺 的 作 由 英语 某 句子 的结 表 方 法与 语 、 、 、 、 、 , 汉 翻 , , 汉 , 以 , 汉 个政 治 经济 军事 科学 技术 文化交 往 中 英 同 按其 顺序来译 则 不象地 道 的 语 所 英译 译 又 占据着相 当重要 的位置 。 凡翻译 , 无论是 口 译 , 必 须采 用汉 语 的句法来表 达英 文 的意 思 , 不 可照英 , 。 ,