艺术语言：物化形式的感性显现.pdfVIP

2001年 5月 云南师范大学学报 May，2001 【艺术语言研究】 艺术语言：物化形式的感性显现 ’ 骆小所 (五南师范大学文学与新闻传播学院，云南 昆明 650092) [关键词] 艺术语 占}物化}情感化；科学语吉；自然化 [摘 要】 从语言的产咋束看，语言学实际 卜是 门{r为科学，它可分为科学语言学和艺术语言 学，科学语言依据的是客观性、逻辑性、推理性和抽象性；艺术语占依据的是情感、想象、直觉和下意识 等。在艺术语言的运思过程中，情感始终作为 种心理体验而起内趋作用．它表现为理的直接关照，或 者是在情感的形象中的思考，它旱现为物化形式的感性最班。JF因为如此，所以，好的艺术语言读者不 是用来读的，而是穿过眼帘用心感受的。 [中国分类号]H一05 [文献标识码]A [文章编号]1000—5110(2001)03—0090—04 Artistic language--perceptual appearing by object concreting LU0 Xiao—SUO (sc of Literature And New~Communicatlon，Y[$1,7R~1 ~rmal University,Kunraing 650092，China) Key words, artistic language；objed concreling~emotionalizatic~l；scientific language；naturalization Abstract： Linguistics is in fact science of behavior from the angle of the evolving 0f a lang uage Languages can be divided into scientific languages and artistic languages The former depends on reason．1ogic． inference and abstraction while the latter depends on emotion，imagination，intuition，subc。nsci0usness and so on．Emotion p1ays the role 0f inner trend as a kind of psychological feeling during the evolvi~g of artistic language．It reflects directly the aspect of leason or the thought o1 the emotional images It shows the perceptual appearing by object concreting．So good artistic language is not for reading with eyes，bult for felh咏 th heart． 语言学实际是一门行为科学，对语言的研究， 实际上是对人自身的研究。语言学可分为科学语 言学和艺术语言学两种。传统的语言学研究实际 上是科学语言学，或叫普通语言学，而对艺术语言 学很少涉猎，这不能不使我们感到遗憾。 语言的生成和人的思维形式相对应：科学语 言依据的是理性、逻辑、推理和抽象等，它是单凼 单果的；艺术语言不同，它依据的是情感、想象、直 觉和下意识等，它是多因多果的。艺术语言中的 “艺术”从本质上讲审美性的，它是发话上体感性 知觉的形态化。艺术语言的艺术化，是一种表示 感性直观的艺术化的言语形式。从审美的反映过 程来讲，艺术语言的言语形式是创造的 自然言语 形式，它往往通过选择或设定对象、加工或变异对 象、想象重组对象的拟态表象过程。发话主体在 虚拟对象过程中，必然将显示对象改造为审美对 象，将客体主体化或将主体客体化，将实在的事物 改变成具有物化形式的感性显现状态。这就必然 要淡化理智性分析和理智认识，而强化审美。l1一 在艺术语言整个运思过程中，情感始终作为 一 种心理体验而起内趋力的作用。它往往表现为 理的直接观照，或在情感形象中的思考 例如： [收稿日期]2001—0l一05 【作者简介]骆小所(1948一)， ， 南陆良人， 南师范大学教授，主要研究艺术语占学、经辞学。 骆小所：艺术语占：物化 壁壁垦 91· 第3期 ①我凝视一朵美丽的忧伤 那 是 你睡 眼朦肫 的时光。 先生不已的依恋将穿过所有迷茫 的 壁垒。 约就是 明媚 的阳光。 (刘庄《 约就是太阳》) ②在高原，永远无法读出岁月的 胜．如 自由的 心 魂 读不 出脸 的岁 月。 但我已知