论中国传统乐曲钢琴改编作品的艺术特色.pdfVIP

20O4年5月 湖 南文 理 学 院学 报 (社 会 科 学版 ) May．2OO4 第29卷第3期 Journal of Hunan University of Arts and Science(Social Science Edifion) Vd．29 N0．3 论中国传统乐曲钢琴改编作品的艺术特色 吴修林 (湖南文理学院音乐系，湖南常德415000) 摘 要：将中国传统乐曲改编为钢琴作品是钢琴音乐创作的重要形式之一，其中的一些曲目已经成为了中国钢 琴作品的经典之作。这些改编作品在结构布局、多声思维、钢琴技巧与特色效果等方面呈现出不同于一般钢琴乐曲的 艺术特征。 关键词：钢琴作品；传统乐曲；改编；艺术特色 中图分类号：J605 文献标识码：A 文章编号：1672—6154(2004)03—0059—03 on the Artistic Features of the Adapted Compositions From Chinese Traditional Music Into Piano Music WU Xiu．．1in (Music Depamnent，Hunan University 0f Arts And Science，Changde，Hunan 415000，China) A ：Iae adapfioa 0f Chinese traditional compositions into piano compositions is one 0f the iIIlp foam in the creation 0f pm o music，$Olne which have becomethe classic representatives ofChinese pianomusic．These adapted compositions showtheir specific charaeteris． tics different fix~m Other piano compositions iII structure，multi—voice thinking，piano—phymg skills and sp~al effects ． Key words：piano compositions；classic music；adaptation；artistic features 钢琴作为一件从西洋舶来的乐器，在欧洲早已步入钢琴 上展开并再现是其典型的结构模式，同时往往其结构的发展 艺术颠峰之境后的·2o世纪初，我们中国才开始逐渐启蒙发 也体现出严谨的全面布局，调式调性、和声织体、速度力度等 展，在近一个世纪的时间里，经过几代音乐家的不断奋斗，中 音乐表现手法在作品全局中的运用都有相对的规律性。中 国的钢琴音乐文化已经取得了令人瞩目的可喜成就。在钢 国独特的音乐审美情趣，追求音乐结构的自然性和整体性， 琴的创作领域中，几十年来作曲家们一直在努力地进行着中 体现出中国传统哲学中对大干世界和自然生态的“循环重 西音乐文化的交融。将中国的民族音乐与钢琴创作相结合， 复”的思想观念。一种典型性结构布局特征的“散—慢一中 成为了许多作曲家所选择的重要形式之一。而将极富民族 一 快一散”套曲形式与速度安排代表了中西音乐结构原则的 特色的传统器乐曲进行钢琴化改编，写作更接近中国器乐语