充滿驚奇與歡樂的海洋探索世界大海探險.pdfVIP

這是一個快樂的兒童樂園。利用模擬的海岸、海底及漁 船造景及創意與趣味的互動裝置，讓兒童在探索及遊戲 中認識豐富多樣的海洋生物以及人類如何利用海洋。 In this fun-filled playground, kids can get to know a rich variety of marine life and learn about the oceans exploration and use. The playground offers simulated coasts, sea and fishing landscapes as well as fun and creative interactive games. ここは、楽しい子どもパラダイス。海岸、海底及び、 漁船をシミュレートした景観に、参加者と相互にやり 取りができるデバイスを組み合わせて、探索やゲーム を通して子どもたちに海洋生物の多様性や人類による 海の利用状況を知ってもらうためのコーナーです。 Exploring the oceans with wonder and joy 充滿驚奇與歡樂的海洋探索世界 驚きと喜びに満ちた海洋探検ワールド 兒童廳以海洋為主題，規劃了包含靜態和動態不同的遊 戲區域，把陸地生活與海洋的密切關係，以娛樂方式生 動的展現，讓小朋友可以上山下海，讓海洋教育的學習 變的更有趣了。就讓孩子在這裡盡情地奔跑與體驗吧 ! Static and dynamic game areas fill this nautically themed childrens hall, demonstrating the close relationship between life on land and in the sea. Children can roam from the mountains to the sea through a lively entertainment show, capturing their fascination with marine education. Please do give your k ids free reign to explore and experience it! 子どもギャラリーは海をテーマにして、静態、動態の ゲームエリアを企画し、陸上生活と海との密接な関係 を生き生きと展示しており、子どもたちを山や海に繰 り出して楽しく遊びながら海について学べます。ここ で思う存分遊んで、海を体験してください。 ? 海中躲貓貓 Ocean hide and seek 海中かくれんぼ 在溫暖的珊瑚礁叢林裡，有各種不同形狀的珊瑚，像樹、像 桌面，或是像大饅頭，其中還有許多的海洋生物包括揚旛蝶 魚、福氏鷹斑鯛、棘冠海星、饅頭海星等，找找看它們躲在 那裡呢 ? 在另一邊還有溫帶的巨藻森林，可愛的海獺正在那 裡捲著海藻睡覺，巨藻森林還有鮑魚、高歡雀鯛、蜘蛛蟹和 海膽。一旁的岩礁海岸、沙岸也有許多生物等著小朋友去發 現。 Alongside rocky and sandy coasts, many creatures await discovery. In the warm jungle of a coral reef, there are various shapes of coral, shaped like trees, tables or big buns. Among them you will find many marine organisms including auriga butterfly fish, black side hawkfish, crown-of-thorns starfish, cushion stars and more--can you find where theyre hiding? On the other side there are temperate kelp forests, where cute sea otters roll in a seaweed bed. Youll also find abalone kelp forests, garibaldi damselfish, spider crabs and sea urchins. 樹状、テーブル型、饅頭型など、さまざまな形をした珊瑚 が形成する熱帯の珊瑚礁のジャングルに住んでいる海洋生 物たち、トゲチョウチョウウオ、ホシゴンベ、オニヒトデ、 マンジュウヒトデが、どこに隠れているか当ててみましょ う。温帯に来ると、巨大な海藻が茂っており、かわいいラ ッコが海