浅谈《金瓶梅》的版本.docVIP

浅谈《金瓶梅》的版本《金瓶梅》的版本可分为两个系统： QH*;K(E ?N(6 OJ+/$ ?1.词话本，又称万历本（即明万历年间刻本《金瓶梅词话》），是早期版本，有民间说唱色彩，语言叙事都比较朴质，有原始风貌。 jYRhGCT%8 ?SX@~s m ?2.绣像（张评）本，又称崇祯本（即明崇祯年间刻本），此书有200幅木刻插图，全称《新镌绣像批评金瓶梅》故称绣像本，是后来经过文人润色加工过的，文字比较规范，文学性更强些，但早期的朴质风格受到了影响，有一些士大夫说教的色彩。 !LWl/XLE`V ?后来清初张竹坡对这个版本进行了评点，之后评点本大行其道，崇祯本便为张评本取代，现在的崇祯本基本都是张评本。 7 %n0%[8v ?IIa.Yw ?以上两个版本系统孰优孰劣不好定论，只能说各有特色。 kCWcmEILV ?*[ B LXLJ ?说到《金瓶梅》的出版，因为其淫秽内容又有全本和删节本、港台版和大陆版、正版和盗版之分。 (PK;2fY ?}Wah%wiZ ?一.大陆版，多为删节版： $vhI0 ! ?1.词话本， N_%I8L3[ ?最早80年代初由人民文学出版《金瓶梅词话》，删节较多，后来随着政策的宽松修订过几次，老版大概删节1万4千字，陶慕宁校注。 y)8G}*;vgp ?目前最新的是2008年版，“上下两册,精装,水红色的封面,书名是大红的,全书共删去四千三百字”－－tuhaohao提供信息。 Ixl_,/1 ?kN,
# ?2.绣像（张评）本， G kNA}`H ?（1）最早由齐鲁书社出版，王汝梅校点，收录张竹坡评点，删节10385字。 56obOtG ?齐鲁书社在出这个版本之后，国家特批，出版了这个版本的全本未删节本，当初是省部级领导和相关专家学者才能买到，现在也不好买了。（这版也是大陆目前出版的唯一的全本） 7-@o(2 Qo ?（2）王汝梅于齐鲁版之后94年又出版了《皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅》（吉林大学出版社),此版也是张竹坡评点本，但齐鲁版用的是康熙甲本，吉林大学版用的是康熙乙本，使两种张评本都与读者见面了。而且此版繁体竖排，只删节了几千字，后来王汝梅又以补遗的形式将删节的文字单独印刷了一些附与书后，使这个版本成为一个准全本。 4e.S:;k$ ?1 H2EXyn ?大陆还有两个虽删节但比较有特色的版本： ?fa#4M_ c ?1.中华书局《会评会校金瓶梅》秦修容校点本，有删节。以中华书局藏张竹坡评本为底本，会校明万历本《金瓶梅词话》和日本内阁文库藏明刊本《新镌绣像批评原本金瓶梅》，撰有详细的校勘记，置于全书之后，是为会校。《金瓶梅》诸本中的各类评语均收入书中，如：张竹坡、文龙的评语，是为会评。此书的校勘比较有价值，兼顾了词话本和绣像本两个系统。 W? L ?9Wb/qDU: ?2.岳麓书社《金瓶梅词话校注》白维国、卜键校注，此书删节约4000字，对词话本进行了详细的注释，注文近100万字，是对明代社会生活的全面展示，学术价值极高。 Bqx  $US ?gp _7T jv ?二.港版，均全本无删节： 7=Xk, ?1.词话本， yQn3D ?（1）梦梅馆 梅节校本《金瓶梅词话》，此本是目前公认的词话本系统最好的校本，有注释，每回前附2幅绣像本的插图。据说现已出版了三校本，但目前市面上多为二次校订的重校本。 2)VO% ;/h ?（2）香港太平书局影印本《金瓶梅词话》，此书全六册，影印万历本，有版本价值，适合版本研究。 9v/Gyp#7: ?*go}AyJIbm ?2.绣像（张评）本，香港天地公司《会评会校金瓶梅》此书和中华版相似，收录各家评语，但无删节，繁体竖排双色套印，是目前最好的会评本。 
@IwMo g ?X `vO/% ?综合来说三种版本最好。 ~Ih@u6QAG ?q![tBSK ?词话本：是梅节校《金瓶梅词话》最好； A(O`; l)R` ?绣像（张评）本：是天地公司《会评会校金瓶梅》最好； x7{D%- ?校注本：是岳麓书社《金瓶梅词话校注》最好。 Mh![[D7 ?
I=sm 6a ?HO ;U/_y ?说说盗版： IObdP B ?$
oJ xf ?因正版的出版有限制，所以盗版便大行其道，人民文学、齐鲁的都有盗版，但因有删节，受欢迎程度不如港版，盗版的数量也比港版的少。 tf7gNP/i ?rJR uB ?目前盗印港版最多的是梅节校本和太平书局影印本，也分为两种情况，一种是国盗，即前些年国家以内部发行的名义，由一些正规出版机构印刷的港版，这部分书和正版的区