陕西紫阳方言的内部差异.pdf

2015 年 4 月 第 27卷第 2期 安康学院学报 Journal of Ankang University Apr.2015 Vol. 27 No.2 陕西紫阳方言的内部差异 卢贤娇 (西藏民族学院文学院，陕西威阳 712082 ) 摘 要:本文较为详细地介绍了处于陕西安康西南部紫阳方言的内部分区、语音词汇特点及其内部差异，并通 过详实的历史和地理资料讨论了产生差异的原因。 关键词:紫阳方言;内部差异;语音;词语:原因 中圄分类号: H17 文献标识码:A 文章编号: 1674- 仪>92 (2015) 02- ∞35 -05 紫阳县位于陕西省安康市西南部，汉江上游， 大巴山北麓。南与重庆市城口县和四川省万源县接 壤，西与汉中市镇巴县毗邻。虞夏时为古梁州属 地，商周属荆州，宋时属广城县，明正德七年 (1512) 设县，因县南有紫阳洞、紫阳滩而得名紫 阳。全县总面积 2204 平方公里，人口 32 万。辖城 关、茜坪、汉王、焕古、向阳、洞河、捆水、班 桃、双桥、高桥、红椿、东木、高滩、毛坝、瓦 庙、麻柳、双安、界岭、广城、绕溪、联合等 21镇。 笔者以中国社会科学院语言研究所仿言调查 字粉为依据，在方言普查的基础上，对毛坝、城 关、泪水三个代表点语言面貌作以详细调查和比 较。以下为发音合作人:苏喜森， 55 岁，男，汉 族，毛坝镇党政办干部，大专文化，世居紫阳县毛 坝镇;贾学德， 55 岁，男，汉族，农民，初中文 化，世居紫阳县城关镇;卢从双， 56 岁，男，汉 族，农民，初中文化，世居紫阳县泪水镇。以上发 音人基本都没有长期生活在外的经历，平时只讲当 地话。 一、紫阳方言内部的语音差异 6崇阳县志·方言却将紫阳方言归人西南官话 区，依据语音状况，全县分为中区、南区和东北区 三个内部区域。此结论与笔者的调查结果基本一 致，但东北部的双安乡除外，经笔者调查发现，此 地方言较多接近江淮官话黄孝片。 东北区包括洞河、富坪二区和汉城区的东北 部、泪水区北部，共 15 个乡镇，总面积约 470 平 方公里，人口约 10 万。本文的调查点有:泪水湾、 洞河、富坪、双河口、汉王城、双安;中区的范围 包括城关、红椿二区，城关镇及汉王城区南部，共 18 个乡镇，约 5ω平方公里，人口约 10 万。本文 的调查点有:城关镇、瓦房店、宣姑滩、红椿坝、 鞍子沟;南区包括毛坝、高滩、高桥、双门四区及 泪水区南部，共 27 个乡镇，总面积约 1210 平方公 里，人口约 12 万。本文的调查点有:毛坝关、麻 柳坝、瓦庙子、高滩、高桥、铁佛寺、芭蕉口、双 河塘、斑坞关。 为方便说明，本文分别选取东北区的泪水、中 区的城关、南区的毛坝作为方言代表点。 1. 声母差异 (1)中区 22 个声母，南区 23 个声母，包括双 安乡在内的东北区 24 个声母。具体如下: mu mvx muxnHU -n x n u v L K 且 DVK VKG K P F n 明 G e B M牛 '"-m 忽 忽 悠 悠 悠 z u zuzus s s n 吨 In-m-h KUEKVKMB S U 悠 悠 goesaa tn-u-m sugogo t t sugugu tt niI AtAtAE 品 E L - - · · & · · · r '且 俨 啻 且 俨 啻 且 mmm -a·m-m ppp pa -P 关 坝 水 城 毛 泪 '" 收稿日期: 2014-12-10 作者简介:卢贤娇，女，陕西紫阳人，西藏民族学院文学院硕士研究生，主要从事近代汉语词汇学研究。 35 例字 东北区 中区、南区 虚 dfll d;;y 劝 。"'llan'" t?Iyan'" 君 c~飞;}n c自;;;y;}n (3) 中古遇、蟹、止、山、臻摄端系合口一等 字，在中区和包括双安乡在内的东北区读为开口 韵，南区读合口韵。如: (2) 中区和东北区声母的共同特征是泥来两母 洪音细音相混。在发音时，声母 n 具有 l 的色彩， 声母 l 具有 n 的色彩。例如"娘=粮"、 "脑= 老"、 "连=念"，以城关为代表的中区读为 niag 、 nau~ nian; 以泪水为代表的东北区则读为 liag 、 lau 、 lian; 以毛坝为代表的南区是洪混细分， "脑、老"声母读 l 、 "娘、念"声母读粤、 "粮、 例字 中区、东北区 南 区 图 ?;th;}U E白1 卵 cJ.an cJ.uan 钻 c1san c1suan 寸 1s~n'" 包~;}n'" 嘴 c包el 气suei 虽 ?;sel ?;suel 论 l;}n'" lu;}n'" 尊 c1s;}n c1su;}n 村 气sh~n C包hu~n 孙 cs;}n c