地区层面上的心理学国际合作_以欧洲为例_英文_探究.pdfVIP

心理科学进展 2009, Vol. 17, No. 2, 241–250 Advances in Psychological Science 241 ·特约文章· International Cooperation in Psychology at the Regional Level: The European Example Kurt Pawlik (University of Hamburg, Germany) 编者按：我们相信，凡是认同心理学是一门科学学科的同仁都会同意，国际学术交流和国际合作对于我国心 理学有特别重要的意义。实际上，自从改革开放三十年来，我国心理学的发展无时无处不体现了国际交流与 合作的重要性。这主要是由三个方面的原因造成的。第一，心理学作为一门科学学科，和其他学科一样，是 在发达国家率先发展起来的，我们理应学习既有的成果。特别是经过文化革命，国内心理学成为最重的灾区， 几乎全军覆没。在这种情况下，开放就成了心理学的必然。早在 20 世纪 70 年代末，潘菽先生就对心理学的 国际合作给予了极大的重视，多次邀请国际心理学代表团来访，并派出我国心理学家出国访问，特别是专门 派荆其诚先生，代表中国心理学家，首访美国，为 30 多年的我国心理学的发展打下了国际合作的良好基础。 第二个方面，心理学在国内的认识还是经过了一个过程的，在国内尚没有很好认识和接受的情况下，心理学 只有转向国际，获得知识和人才培养。第三个方面，心理学经过 100 多年的奋斗，在国际上已经成为一门科 学界公认的科学学科，成为国际科学理事会的一员。但是，在国内，由于历史的原因，思辨的“心理学”还 是有很大的市场。在这种情况下，心理学通过国际合作必须坚持其科学性。 Pawlick 教授这篇文章再次从心理学是一门国际公认的科学学科的角度，介绍了心理学在国际上的情况。 他特别运用欧洲的例子，说明国际合作不仅在全球范围内是必要的，在国际上某一个地区之内的合作也有其 特别的意义。这对我国心理学工作者考虑如何加强在东亚地区的心理学的合作有很好的启发。实际上，在老 一辈心理学家的领导下，中国心理学界已经在地区的国际合作和全球的国际合作方面做出了一些独特的贡 献。1995 年，在我国广州举办的亚太地区国际心理学大会就是国际心理科学联合国和国际应用心理学会联 合发起的第一次地区性国际大会。荆其诚先生、张厚粲先生和徐联仓先生是那次大会的主要组织者，这次会 议的成功，深得国际心理学界的好评，为我国主办 2004 年第 28 届国际心理学大会打下了基础。2004 年， 全国同仁在荆其诚先生的领导下，将那次大会办成了至今为止最成功的一届国际心理学大会。Pawlick 教授 表示，要将他的这篇文章作为对荆其诚先生的纪念。我们会永远记住荆先生的贡献，永远怀念他。 Abstract: Depending on the task at hand, international cooperation in psychology can – and need to – be pursued at varying levels, from global down to regional and even sub-regional. After a review of major functions of international psychology, recent developments of cross-national psychological collaboration at the regional level are illustrated for the case of Europe. In an introductory section on the ‘many faces of Europe’ comparative data is presented to illustrate traditional cultural divergences across Europe, also in the area of education. In its strive for ‘integration in diversity’ the European Union has now become instrumental in promoting novel forms of cooperation and exchange in academic training and scientific research, with significant consequences also for psycho