英语思维是这样练成.docVIP

 PAGE 9 英语思维是这样练成的 SPEAK ENGLISH IN AN ENGLISH WAY 你舞跳得真好。 你拿了我的铅笔吗？ 儿子的鼻子像我。 那首歌是怎么唱的？ Youre a good dancer. Do you have my encil? My sons nose is from me. How does that song go? You dance very well. Did you take my pencil? My sons nose looks like mine. How do you sing that song? 什么是英语思维？如何培养英语思维？ 英语的思维模式 英语是一种世界观 中医 西医 中英文思维的差别 汉语很直观，英语倾向于透过现象描述本质的东西。 Help me up. Let me see if I can bear weight. 扶我一把，看我还能不能站起来。 His wife comes back to life. 他老婆醒了。 Have you been educated? 你念过书没有？ Chewing gum 口香糖 汉语主观性强，英语客观性强 懂事 grow up 别客气 youre welcome! My pleasure! Can you speak English? Do you speak English? Can you play golf? Do you play golf ? Can I help you? What can I do for you? 你想买什么衣服？ 你想买什么书？ 请节约用水 Pease turn off 爱护草坪 请勿践踏 Keep off the grass 在句子的表述顺序上，汉语倾向于先整体，后局部，先次要，后主要；英语则倾向于先局部后整体，先主要，后次要。 姓名 地址排序 英语句子结构严谨，汉语相对比较松散 I got really hot in my pants, so I took them off. But they must shrunk form the sweat, or my legs expanded from the heat. I cant get them back on! (我) 让警察逮着是小事，（但）你要是在我手里有个三长两短，我可是（要被判）死罪。 说不成就不成。 I said no. And thats that. 那也没办法啊。 I can do nothing about it. 我让着他呢。 Hes lucky I let him go. 非打不可？ You have to resort to the violence? be have give get 、be 把所有的事物归结为一种状态 Here you are! 给你。 Ill be right there. 我很快就。 Ill be back soon. 我很快就回来。 （It is）My treat. 这次我请客。 Youre a good dancer. 你舞跳得真好。 Its a long story. 说来话长。 Do you know anything about chicks? They are a huge responsibility. 你知道怎么养小鸡吗？他们需要花费很多的精力去照看。（《老友记》） If I just sniffle, hes at my door with chicken soup. 哪怕我只是抽抽鼻子，他也会端碗鸡汤出现在我家门口。 Where were we? 我们说到哪儿了？ How have you been these years? 你这些年过得怎样？ I dont want it to be too much. 我不想化太多的妆。 Sorry , I think you may be in our seats. 打搅，我觉得你们坐了我们的座位。 There might be flood damage. 可能是被水冲过了。 You guys go ahead, I might be a while. 你们先走，我要玩一会儿。 Assistances are usually here befor their bosses. 助理一般要比他们的老板来得早。 This business is all images. 在这个行业是靠形象吃饭的。 You know what next Saturday is? The Harvard/Yale game. 你知道下周六上演什么节目吗？是哈佛与耶鲁的