流行词“给力”——时代的强音的论文.docVIP

　　流行词“给力”——时代的强音的论文 摘 要：“给力”一词反映了我们这个时代蓬勃向上的精神，生动形象、涵义丰富、好用好懂，有现代汉语词汇的典型特点，因网络、电视、报纸、广播等媒体的助力而成为2010年、2011年的流行词语。文章解释了“给力”一词的含义和用法，说明了它的来源和爆红过程，分析了它流行的原因，试图使大家对“给力”一词有全面的认识。 关键词：给力；流行；网络；来源；原因 “给力”一词2010年5月起在网络流行，并迅速向报纸、电视、广播等媒体蔓延，如今更是渗透到口语中。根据2011年5月有人所做的两项网络小调查，投票的结果，超过半数的人反映自己和周围的人在使用“给力”一词。不少商品还抢注“给力”为商标。“给力”的传播速度之快、流行范围之广引起了社会的广泛关注。那么，“给力”是怎样一个词呢？ 一、“给力”的含义和用法 综合大量用例，笔者认为绝大多数时候人们是把“给力”当作形容词使用的，很少当动词使用。 （一）作为形容词使用 “给力”用作形容词，大致相当于北方方言的“给劲、带劲”， 意思非常广泛，有形容事物“好、棒、精彩、过瘾、有意思、牛、酷、爽”等含义。总特征：使人精神振奋。例如： （1）俄罗斯“海豚音王子”维塔斯、中国著名歌唱家宋祖英，这两位绝对大腕，加上《蓝色多瑙河》的原唱维也纳合唱团，这首批公布的演出嘉宾，真是太给力了！（《当代生活报》2010年9月10日） （2）在所有时尚好看的校服中，许昌市三高的校服被网友认为最给力。.（大河网2010年9月16日） （3）中福在线25万大奖真给力，江苏彩民中102个大奖。(智慧彩票网2011年6月25日） 口语中：“这游戏真无聊，不给力呀！”；“这部动作片真精彩，实在太给力了！” （二）作为动词使用 “给力”的表面意思可以解释为“给予力量”。“给力”作为动词使用有“加油、努力、使劲、卖劲、致力、支持、声援、有帮助、起作用”等多种意义。例如： （4）这种化学物质很是给力，人们用他们来作脱漆剂甚至做警方用的胡椒喷雾。(人民网2010年8月27日） （5）为青年法官成长“给力”（江苏法制报2010年11月12日） （6）二七区佛岗垃圾清运不给力。（河南商都网2011年6月25日） 口语中：“大家给力啊”；“要给力啊 ，后面靠你了”。 二、“给力”的来源和爆红过程 关于“给力”的来源和出处，有多种不同的说法。有专业人士考证说此词古已有之，有人认为源于方言，但它的爆红却缘于网络。 （一）古词溯源 中南财经政法大学高海波博士考证，“给力”是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式，即以力役的形式向官员支付薪俸。具体而言，就是朝廷根据官员的等级，拨给数量不等的劳役，为官员免费耕种田地或提供家政服务。在刘国新编撰的由中国社会出版社出版的《中国制度辞典》（1990年版）中，就有“职官给力制度”词条。 秦汉以来，历代朝廷都制定法律规定，百姓除纳粮外，成年男子必须为朝廷服力役和兵役。服力役的百姓，有“力”、“事力”、“吏力”、“力人”等不同叫法。所以朝廷向官员供给劳役就叫做“给力”。即使在力役制度取消后，朝廷仍然按给力人数，折成钱粮后支付给官员，这笔费用往往超过官员的工资。 （二）方言觅迹 有人认为“给力”在网络上使用之前就一直存在于民间方言中，但究竟出自何处方言，却有多种不同说法。极可能是很多方言中都存在“给力”这个词或与“给力”相类似的词。 查《闽南话漳腔辞典》，可知“给力”的闽南话是“激力”，读为 [kik-làt]。“给力”是动词，也可做形容词，表示“凝神、用劲、发力”。例：在漳州，婴儿学上台阶，抬腿迈上时，大人会说“给力”；又如：某人尽其十分力气干完某事，人家会称赞“真给力”。 在海南省临高县，过年时大人们常劝阻打人的小孩说“你给力小弟弟了，你就长不大了！”据考证，“给力”在临高话中已使用七百余年。（《临高县志》1972年p37。） 北方方言的“给劲”一词，意思和构造跟“给力”相当，只是方言味、口语味浓了一些。 （三）网络追踪 若不是“给力”一词蹿红而经人挖掘，古词“给力”和方言词“给力”少有人知。不管“给力”起源何处，它的爆红却得力于网络。 1、局部使用 2004年到2009年，“给力”一直在网络上零零星星地出现。最早广泛使用“给力”一词的是成立于2009年12月的“雷人给力网”，当时是作为评判一篇文章精彩与否的标准使用的。例如：这篇文章太给力了，那篇文章一点都不给力，等等。因为该网站很受男性网友和年轻网友欢迎，“给力”开始流传开来，被很多男性网友使用在网络游戏中。 2、搞笑漫画推波助澜 cu201配音组给日本动漫《搞笑漫画日和》做中文配音，其中最搞笑的一集《西游记：旅程的终点》的中文配音版是在2010年5月上传网络的，