国际经济贸易毕业专业实习报告.docVIP

山东科技大学学生实习报告 第  PAGE 11 页 PAGE １ 山东科技大学学生实习报告 第 页 一、实习目的 实习是重要的实践教学环节。通过专业实习，可以培养我综合运用专业知识分析、解决实际问题的能力，增强职业道德意识和社会责任感，增强未来参加工作的适应性。它的主要目的在于以下几个方面： 1.通过毕业实习，可以让我了解外贸企业的部门设置和管理制度，熟悉进出口贸易业务流程和主要操作技能，使我对进出口贸易实践有一个较全面的感性认识。找准差距，确定需要补充和完善的内容。 2.通过毕业实习，使我熟悉本专业工作的内容，培养我理论联系实际、观察问题、分析问题和解决问题的能力，对所学各种专业知识加以融会贯通，锻炼和提高自身的综合技能，为今后从事相关工作打下良好的基础。 3.通过毕业实习，培养我踏实的工作态度，树立良好的职业道德和组织纪律观念。提高自身协调、沟通的能力，团队合作的能力，组织管理能力等，以尽快适应未来实际工作的要求。 4.在毕业实习过程中，根据实习期间思考的问题，确定毕业论文的写作方向，为毕业论文的写作收集相关资料。 二、青岛歌安美服饰有限公司简介 青岛歌安美服饰有限公司是2000年在青岛设立的外商独资企业，地处青岛城阳环海经济技术开发区，员工400多名，占地15000平方米，拥有标准厂房及生活用房达20000余平米。现已配套印花、刺绣、成衣、检品等专门车间，拥有日本产缝纫机、电脑绣花机、印花、检品等各类专用设备600套，其中印花工厂具有匹印台面8条，日产针织布印花2000公斤；片印台面1000块，日产印花片10000片。主要生产儿童、婴儿针织装和各类成人针织服装，年生产能力600余万件（套）。 本企业管理严格，工艺精湛，设备先进，技术力量雄厚，产品做工精细，质量上乘，具有色泽牢固，款式新颖，穿着舒适等特点，企业成立至今已取得良好的业绩。产品全部出口日本、美国、欧洲等国家和地区，深受客户的广泛好评，经过多年不懈的努力，现已发展成为工贸一体的现代化针织服装设计、制造、出口基地。 青岛歌安美服饰有限公司设有财务部、贸易部、生产部、质检科、行政部等部门，我所在实习的部门为贸易部，贸易部是公司经营业务的主要平台，也是对外交流与合作、开发新客户的窗口，负责日本业务、欧美业务、报关通关等工作，可以说是公司的支柱部门，贸易部的每一个人都责任重大，也都具有优秀的业务能力，可以无障碍的与客户交流，业务流程操作流利，为我的专业实习创造了良好的学习机会，部门的每一个人也是我学习的榜样。 三、2月23日-3月15日，在青岛歌安美贸易部实习 （一）熟悉服装专业知识并翻译资料 实习第一天，我的任务是以最快的速度熟悉服装知识与相关外贸术语，为以后的工作打下基础。通过翻阅各种现有资料和现场指导人的教授，我在短短几天对外贸服装行业有了一个初步的认识，总结有如下几点： 1.外贸服装的正单、追单与尾单、仿单 （1）正单：完全符合外商要求，并经过严格检测，各种手续齐全，完全履行合同约定、直接运送到外商销售地的货品。 （2）追单：应外商（品牌商）要求，按照原来的款式、面料和工艺标准继续生产的部分。 （3）尾单：因生产量过大（超出客户要求数量）或海关原因剩余、滞留的部分，以及生产环节中出现轻微瑕疵部分的统称。 （4）仿单：国内生产厂利用原始正单原料、款式继续生产但是没有商标授权的部分，因有的厂家为了便于上市销售，经常利用自己的现有的品牌商标，因此有时也称为冠名版，如：TQ-0009。 2. 外贸服装的构成 外贸服装由服装面料、辅料、包装材料等原料组成。其中： （1）服装面料包括：棉、麻、丝、毛、化纤织品等，通常分为梭织和针织两大类。 （2）服装辅料包括：里料、衬料、填料、线、织唛、钮扣（拉链）、挂牌等。 （3）服装包装材料包括：胶袋、包装纸/卡/胶片、胶纸胶夹、包装带等。 3. 外贸服装的相关中英文术语 （1）服装部位名称：如袖笼、肘围、胸围、脚口、下摆、前后颈深、前腋深、前后浪、臀围、肩宽、肩斜、腰围等。 （2）服装评语：如领形不均匀、拼接扭曲、前后片不一致、收褶不均匀、线头不干净、衫脚不对称、尺寸超过公差等。 （3）纺织英语：如印花植绒、人字呢、斜纹织物、素色天鹅绒、涤棉平布、提花灯芯绒、氨纶弹力织物、环锭纺纱等。 通过对这些外贸服装知识的了解，亲身到工厂学习，我终于对这一行业的相关知识有了初步掌握并按指示承担了欧美订单相关资料的翻译工作，如款式式样书、订单明细、尺寸表、结构图、彩稿等资料，基本能做到对这些资料及客户修改确认意见的正确翻译，及时向工厂传达信息，协助了贸易部的部分工作。 （二）学习