海外钻井项目必痹诟词汇revised.doc

海外钻井项目必备英语词汇 ESSENTIAL ENGLISH WORDS FOR OVERSEAS DRILLING PROJECTS 山东胜利职业学院 国际化人才培训部 目 录 第一章：石油钻井工程英语基础词汇 第1节 石油钻井工程基础词汇 …………………………………………1 第2节 石油钻井方法基础词汇 …………………………………………5 第3节 石油钻井技术基础词汇 …………………………………………5 第4节 石油钻井参数基础词汇 …………………………………………6 第5节 石油钻井作业现场工作人员名称 ………………………………7 第6 节 石油作业现场常用工具…………………………………………8 第二章：石油工程常用设备及专业术语 第1节 钻井设备部分……………………………………………………13 第2节 钻井泵类及相关设备……………………………………………16 第3节 与泵操作有关的实用短语………………………………………18 第4节 钻台与底座………………………………………………………19 第5节 井控操作与防喷器………………………………………………19 第三章：钻井工程作业部分 第1节 钻井事故…………………………………………………………24 第2节 钻头………………………………………………………………25 第3节 钻具………………………………………………………………25 第4节 钻井工程地面作业实用词汇与短语……………………………27 第5节 钻井工程井口作业实用词汇与短语……………………………28 第四章：钻井液及相关设备 第1节 钻井液名称………………………………………………………30 第2节 钻井液设备………………………………………………………31 第3节 钻井液处理剂……………………………………………………31 第五章：钻井相关作业 第1节 取芯部分…………………………………………………………35 第2节 固井部分…………………………………………………………35 第3节 固井水泥浆名称和参数…………………………………………37 第4节 测井部分…………………………………………………………38 第六章：井下作业常用短语………………………………39 第七章：海上钻井作业……………………………………41 第八章：定向井部分………………………………………42 第九章：石油现场机械传动与机械设备 第1节：动力与传动…………………………………………………………43 第十章：石油工程作业现场生活用词 第1节 身体各部分名称…………………………………………………45 第2节 服装………………………………………………………………47 第3节 描述天气…………………………………………………………49 第4节 常见蔬菜名称……………………………………………………49 第5节 常见水果名称……………………………………………………50 第6节 味道和调味品调味品……………………………………………50 第7节 酒类和祝酒………………………………………………………51 第8节 食品………………………………………………………………52 第9节 超级市场…………………………………………………………53 第10节 容器、单位及钱币………………………………………………53 第11节 肉类………………………………………………………………54 第12节 海鲜，鱼类………………………………………………………54 第13节 救火及救援………………………………………………………55 第14节 日常生活用品……………………………………………………55 第15节 星期与月份………………………………………………………56 第16节 数字………………………………………………………………57 第17节 颜色………………………………………………………………58 第十一章：常用缩略语与换算 第1节 常用缩略语 Abbreviation………………………………………59 第2节 钻井现场常用公英制（美国用法）换算…………………………60 第一章：石油钻井工程英语基础词汇 第1节 石油钻井工程基础词汇 钻井：drill 定向斜井：directional drilling 欠平衡钻井：under-balanced drilling 海上钻井：off-shore drilling 陆地钻井：on-shore drilling 钻头：drill bit 刮刀钻头：drag bit 牙轮钻头：rock bit (