big fish《大鱼奇缘》经典台词.pptVIP

5、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that hes made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man. 　　 　　 懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。 　　 　　 歪评：也许大多数人们无法做到如此理想，但无论曾经犯过多严重的错误，一定要相信自己能行！ 　　 　　 6、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end. 　　 　　 事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。 　　 　　 歪评：“多劳多得、无劳无获”的又一印证。 　　 　　 7、 This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, Im just not ready to end up anywhere. 　　 　　 这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。　歪评：安逸的生活环境同样容易让人迷失、令人丧志。但实际上，远大的抱负也许不能立即带来物质上至高的享受，却是人生中最有价值的财富。 8、——Friend.What happened to your shoes? 　　 　　 ——They kind of got ahead of me. 　　 　　 ——朋友，你的鞋呢？ 　　 　　 ——它们比我先跑一步。 　　 　　 歪评：鞋在前方、路在脚下。踏踏实实地向前迈出每一步吧！因为惟有脚踩的泥上、才会留下真正属于自己的印迹。 9、——Can I take your picture? 　　 　　 ——Oh, you dont need a picture.Just look up the word handsome in the dictionary. 　　 　　 ——我可以为您拍张照吗？ 　　 　　 ——哦，不用了，只要到辞典里查“英俊”这个词就可以了。 　　 　　 歪评：虽然是老套的美国南方幽默，却始终流露出一成不变的自信。 10、They said when you meet the love of your life,time stops.And thats true.What they dont tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up. 　　 　　 人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。 　　 　　 歪评：幸福总是转瞬即逝的，却往往能在单位时间内留下最为深刻和美好的回忆。所以，好好珍惜属于自己的幸福时光，而不要让它们空余怅惘。 　　 　　 11、You were hot shit back in Hickville，but here in the real world, you got squat.You dont have a plan or a job.Nothing except the clothes on your back. 　　 　　 You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and youre drowning.... 　　 　　 ...I dont have a job,but I would have a job if you gave me one.And I may not have much, but I have more determination than any man youre likely to meet. 　　 　　 ——你是乡下来的大人物，但在真实世界里，你啥都不是。你没什么打算、没有一份工作，除了身上的衣服以外什么都没有。你原本是小池子里的大鱼，但现在这里是大海，你会淹死的... 　　 　　 ——我是没有工作，但只要你给我一份就可以。我拥有的也许不多，但我比任何人都有决心。 　　 　　 歪评：现实可以被改变，但是决心是很难动摇的。 12、Most things you consider evil or wicked are s