1Transformer Principle要点.pptVIP

总的来讲Process 的意思要丰富一些： 1、Procedure （1）手续、步骤 Procedure表达此意的时候，表示固定的、已经成为常规的含义 例如：~in production（生产过程里的步骤肯定是一定的、固定的、常规的） （2）传统的做法、常规 例如：company ~s（公司的规矩） Process （1）过程、变化过程 （强调一种动态的变化）例如：the process of digestion （2）步骤、程序、工序、制作方法 和Procedure相比较： 1、Procedure除了有“固定的、常规的”含义外，还强调一步一步的过程，一条一条的规则，是微观的 2、Process 则比较宏观，比较抽象，强调的只是“方法、步骤”这个概念 例如：develop a new ~ of dyeing（创造一种新的染色法） Process 指的是过程， 而Procedure是步骤。 比如说，“在此过程中”，英语是“during the process, 而不是“during the procedure”； 而procedure 是用在说明上的。 比如说“实验过程”，英文是“lab procedure, 而不是”lab process The argument is sound, though at first it may have seemed suspect. In fact, if the actual secondary winding was removed physically from the core and replaced by the equivalent winding and load circuit designed to give the parameters N1, R2,X2and I2, measurements from the primary terminals would be unable to detect any difference in secondary ampere-turns, demand or copper loss, under normal power frequency operation. 尽管看起来似乎不可理解，事实上这种论点是可靠的。实际上，如果我们将实际的二次绕组当真从铁芯上移开，并用一个参数设计成N1、R2、X2、I2的等效绕组和负载电路替换，在正常电网频率运行时，从一次侧两端无法判断二次侧的磁势、所需容量及铜耗与前有何差别。 There is no point in choosing any basis other than equal turns on primary and referred secondary, but it is sometimes convenient to refer the primary to the secondary winding. 在选择折算基准时，无非是将一次侧与折算后的二次侧匝数设为相等，除此之外再没有什么更要紧的了,但有时将一次侧折算到二次侧倒是方便的。 In this case, if all the subscript 1’s are interchanged for the subscript 2’s, the necessary referring constants are easily found; e.g. R’1=R1(N1/N2)2. It is worth noting that for a practical transformer, R’1~R2,X’1~X2; similarly R’2~R1,X’2~X1. 在这种情况下，如果所有下标“1”的量都变换成了下标“2”的量，那么很容易得到必需的折算系数，例如 R’1=R1(N1/N2)2 ，值得注意的是，对于一台实际的变压器，, R’1~R2,X’1~X2；同样地 R’2~R1,X’2~X1。 The equivalent circuit for the general case where is the same as Fig.4. A except that rm has been added to allow for iron loss and an ideal lossless transformation has been included before the secondary terminals to return V’2 to V2.