英语同义词辨析——形容词.doc

形容词 1．faithful, loyal, constant, true这些形容词均含有“忠实的”之意。faithful : 多指对人对事或对诺言、誓言的始终不渝，侧重在任何情况下都绝不改变。loyal : 一般指对祖国、领袖的忠诚或对事业、原则、誓言的忠实，不动摇。 constant : 侧重指思想状态的稳定或信念的坚定，也指爱情或感情等的忠贞不渝。true : 侧重个人感情上的忠实和不动摇。 foolish, silly, stupid, simple, dull 这些形容词都可表示“愚蠢的，笨的，傻的”之意。 foolish : 一般指人的无头脑、愚蠢，或缺乏常识与判断力，或指行动的愚蠢可笑。silly : 口语用词，可和foolish互换，但语气稍强。侧重指人的言行不合常规或不理智，强调单纯、低能和糊涂。stupid : 多指人或行为的愚蠢，尤指先天智能低下，或因某种原因失去正常的反应或感觉。有时也可与silly和foolish换用，但语气强，常含贬义。simple : 强调头脑简单或缺少智慧。dull : 指对问题理解迟钝，缺乏灵敏机智头脑，可能是先下智力低下，也可能因疲倦或健康不佳所致。 grand, magnificent, majestic, splendid, noble这些形容词都含有“宏伟壮丽的”之意。grand : 侧重规模大，豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。magnificent : 指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出色等。majestic : 侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。splendid : 指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群；指物侧重外观上的辉煌。用于口语中，作“极好的，绝妙的”解。noble : 指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、雄壮或崇高。 grateful, appreciative这两个形容词均有“感谢的、感激的”之意。grateful : 普通用词，侧重因对方的恩惠、好意或帮助，从内心产生的感激之情。 appreciative与greatful基本同义，但语气较强，侧重以行动或言语来感谢。 impartial, just, fair, neutral, objective 这些形容词均有“公正的，公平的，不偏不倚的” 之意。  impartial : 侧重对任何人或任何一方没有成见或偏袒。 just : 多用于庄重场合，指不受个人利益得失或感情倾向的影响，侧重按照公认的准则或标准处理问题。 fair : 普通常用词，指不偏不倚地对待人和物，侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。 neutral : 强调持中立态度，不偏袒任何一方，甚至不作最后的裁决。 objective : 着重客观、真实，不为个人偏见、兴趣、感情或看法所左右。 indispensable, essential, necessary, requisite 这些形容词均有“必不可少的，必需的”之意。indispensable : 语气强，侧重指绝对必要性或不可缺少性。essential : 指对事物本身性质具有决定性的重要性，暗含不可缺少，否则便无法存在。necessary : 最常用词，侧重由客观因素决定的某种需要，强调不可避免，但并非绝不可缺少。requisite : 正式用词，特指为实现某一目的或得到某种结果而应有的需要，有时可与necessary换用。 inherent, essential这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。inherent : 指物体本身固有的、不能与该物体分割的某种特性。essential : 指决定所属事物存在的关键因素。 inner, inside, interior, internal, inward 这些形容词均含“内部的，内在的”之意。inner : 含义广泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指内心隐密的活动。inside : 多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用，可引申指内幕的，秘密的。interior : 指某物的内部，尤指某物的内侧；也可指内地的或国内的。internal : 书面用词，医学上多用，指事物的内部，也可指国内的或内政的。inward : 指朝着中心或内部方向的，侧重方向而不是位置；也可指内心的隐密活动。 loose, slack这两个形容词均含“松驰的”之意。loose : 常用，通俗。指人的精神或东西的松驰。slack : 强调缺乏牢固性或稳固性，不坚定。 modern, contemporary, current, recent, present, up-to-date 这些形容词均有“现代的，当代的” 之