“应用”及“运用”的区别.doc

“应用”和“运用” 一、“应用”和“运用”的共同点 （一）语音 “应用”和“运用”的声母相同，两者都是双声词，而且是双音节词，两个词音节都是鼻韵母，鼻韵母的声调都是去声。如：应用 yìng yòng；运用yùn yòng。 （二）词性 “应用”和“运用”都是动词。 （三）词义 “应用”和“运用”，都有“使用”的含义。 因此，这两个近义词，有时很难区分。在句子里，仿佛用哪一个词都行。但实际上，“应用”和“运用”仍有区别，不能随意相互代替。 二、“应用”和“运用”的区别 （一）语音 “应用”的“应”字读yìng，“运用”的“运”字读yùn。读“应”时，不圆唇；读“运”时，要圆唇。读“应”时鼻音重，读“运”时鼻音轻。 （二）词性 “应用”后面如果是名词，组成的短语，叫名词性短语，一般只作名词用。如：应用文（指日常生活中或工作中经常使用的文体）。又如：应用科学（指跟人类生产或生活直接联系的科学，如医学、农学等）。宋朝张侃在《拙轩集五》中写道：“骈四俪六，特应用文耳。前辈直曰，世间一种苛礼，过为谨细。” 而“运用”，只能作动词用。 （三）词义 “应用”作动词用时，其含义为“使用”。如：应用新技术；这种方法，应用得最为普遍。 而“运用”，《现代汉语词典》解释为“根据事物的特性加以利用”；《辞源》解释为：“灵活变通以用之。”；而《辞海》则解释为：“灵活使用”。如成语有“运用自如”，《宋史?岳飞传》有“阵而后战，兵法之常，运用之妙，存乎一心”之说。 （四）感情色彩 “应用”为中性词，“运用”为褒义词。 （五）词的结构 “应用”如解释为使用，为并列结构；“运用”如解释为“灵活使用”，则是偏正结构。 （六）词义范围 “应用”有时为动词，有时组成名词性词组作为名词，再因为它是中性词，故用的范围要宽些，因此用的频率高，而“运用”是褒义词，且为偏正结构，常常有限制中心词的词语，故用的范围窄些，用的频率较低。 因为“应用”和“运用”的语音、词性、词义等有异也有同，使用时应注意两者间的细微差别，才能用得准确，贴切。如《宋书?袁豹传》有“器以应用，商以通财”之语；《三国名城序赞》又有“公达（曹操之军师荀攸之字）潜郎（有才华而不声张，性格开朗），思同蓍蔡（蓍龟，因蔡地产大龟而得名。此指以蓍龟之甲卜巫者），运用无方，动摄群会”之语，可体会一下两句话中的“应用”与“运用”是什么含义，便可知两者之异同了。