- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语专业大学生英语写作、汉语写作及英语水平比较研究3.PDF
2007 年第 1 期 外 语 与 外 语 教 学 2007 , №1
总 第 2 1 4 期 Foreign Languages and Their Teaching Serial №214
英语专业大学生英语写作、
汉语写作及英语水平比较研究
1 2
孙 鑫 项 兰
( 1. 上海交通大学 ,上海 200240 ;2. 大连外国语学院英语学院 ,辽宁大连 116002)
摘 要 :本文采用定量研究的方法 ,根据中国英语专业大学生在校学习的具体情况 :在学生的汉语写作水平处于静止状
态 ,英语写作水平和综合水平不断提高的背景下 ,探讨英语写作、汉语写作以及英语水平之间的关系 , 旨在揭示三者之间的动
态关系和以此对写作教学的反思。
关键词 :汉语写作水平 ; 二语写作水平 ; 二语水平
Abstract :This paper uses quantitative approach ,discusses the relationship of L1 writing ability ,L2 proficiency and L2 writing ability in the con
text of Chinese college students :the relative static state of the students’L1 Chinese writing ability and the constant progress in L2 proficiency and L2
writing ability ,to explore the dynamic relationship of the three and provide some reflections on the teaching of writing.
Key Words :L1 writing ability ; L2 writing ability ; L2 proficiency
( )
中图分类号: H319 文献标识码 :A 文章编号 :1004 - 6038 2007 01 - 0020 - 04
语写作有正迁移的作用 ;如果在阈限之下 ,母语对二语写作的作用很
( )
1. 相关研究背景 小或是负迁移。 马广惠 ,2004 ;王立非 ,2004
大量研究发现 ,有两个主要因素影响二语学习者的写作水平 :一 自20 世纪 80 年代以来产生了一定数量的以中国大学生为研究
( ( ) ( )
是学习者的母语写作水平 Raimes , 1985 ; Zamel
您可能关注的文档
- 自动喷香机IC.pdf
- 自动导引技术.ppt
- 自动散热系统.doc
- 自动疏水阀泵原理MFP14-PPU.pdf
- 自动省力机械300例.pdf
- 自愿公告拟合作成立产业投资基金.PDF
- 自查情况报告.PDF
- 自治区专项监督抽检任务委托书.doc
- 自治区专项监督抽检样品购置费用告知书.doc
- 自测你的心脏年龄多少岁,四招保命护心脏.ppt
- 生鲜超市员工守则.doc
- 服务器整体安全防护解决方案V2.1.docx
- 无机及分析化学.doc
- 机械制造技术基础-模拟试卷(八)及答案.doc
- 期末过过过--!统计学原理重点计算题复习.doc
- 2024-2034年中国儿童免洗洗手液行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告.docx
- 2024-2034年中国汽车用品行业市场全景调研与投资前景预测报告.docx
- 2024-2034年中国片状电容器行业市场发展现状及发展趋势与投资前景研究报告.docx
- 2024-2034年中国卡通及动漫玩具行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告.docx
- 2024-2030年中国四用紫外分析仪行业市场供需态势及投资前景研判报告.docx
文档评论(0)