DVS1621-德语译文.docVIP

DVS-德国焊接及类似工艺E.V协会机车制造的工作 DVS 说明书DVS1621 该说明书的目的在于计划和实施在新生产和维修时要求的工作检验, 统一调整并保证其在生产中的实施。 该说明的使用可以在负责监督焊接的人员(vSAP)的联合下在委托人和承办人之间协议进行。 目录： 1. 目的 2. 适用范围 3. 对标准, 控制器和资料的说明 4. 概述 5. 工作的使用范围 5.1 确保结构的工作5.2 确保焊接工艺的工作5.3 考核焊接人员的工作5.4 证明焊缝质量的工作5.5 确定工作的图解 6. 工作的文档工作 7. 工作在熔焊连接的测试范围 8. 熔焊连接工作检验的示例 9. 电阻焊的工作9.1闪光对焊的工作,24 (RA) 9.2电阻点焊, 21(RP), 滚焊, 22(RP)和凸焊, 23 (RB)的工作9.3 螺柱焊的工作3 对标准, 控制器和材料的说明 1. 目的 该说明书的目的在于统一确定工作计划和实施的流程。该说明包含了对DIN6700的说明, 其中要求在不同范围内使用工作。该说明书描述了实施标准里要求的可能性并为每种使用分别举例。影响因素, 工作的范围, 取决于于使用条件的测试方式, 以及存档和有效性都会被描述。 2. 适用范围 该说明书适用于DIN23003里描述的铁路机车。 它适用于DIN6700里描述的焊接工艺和材料, 也可就其含义转用到其它地方。 DIN25003 铁路应用.道路车辆的分类概况,术语和定义 DIN27201-6 铁路车辆的状况.基本原理和生产技术第部分：焊接维修DIN6700-1 铁路车辆及车辆部件的焊接第1部分：基本概念,基本规则 DIN6700-2 铁路车辆及车辆部件的焊接第2部分：资格鉴定.质量保证 DIN6700-3 铁路车辆及车辆部件的焊接第3部分：设计规则 DIN6700-4 铁路车辆及车辆部件的焊接第4部分：执行规则 DIN6700-5 铁路车辆及车辆部件的焊接第5部分：质量要求 DIN6700-6 铁路车辆及车辆部件的焊接第6部分：材料、填充金属和焊接工艺 DIN EN1418 焊接设备操作工全机械和自动电阻焊DIN EN 287-1 焊工评定, 熔焊-第1部分：钢 DIN EN 910 在焊缝的金属材料上进行破坏性测试, 弯曲测试 DIN EN ISO 14270 电阻点焊、缝焊和凸焊的机械撕裂试验用样品尺寸及程序DIN EN ISO 14555 焊接金属材料的电弧螺栓焊接DVS 技术委员会, 工作组, (铁路机车制造的焊接) DIN EN ISO15613代替DIN EN288-8 金属材料焊接规程和定 DINEN ISO15614-1代替DIN EN 288-3 金属材料焊接规程和定焊接定第部分:钢的弧焊和气焊以及镍和镍合金的弧焊接 DIN EN ISO15614-2代替DIN EN 288-4 金属材料焊接规程和定焊接定试验第部分：铝及合金电弧焊DIN EN ISO17653 金属材料焊接的破坏性测试-对电阻点焊接的扭转测试 DIN EN ISO9606-2 焊工测试熔焊第2部分：铝和铝合金 DIN ISO10447 焊接点焊、凸焊和有缝焊的剥离和凿剥DVS1620 铁路机车制造的焊接技术测试 DVS1622 与标准DIN6700相适应的错误校正DVS2901-1 闪光对焊钢焊接 DVS2901-2 铝, 镁及其合金的闪光对焊 DVS2901-3 闪光对焊和冲压焊使用示例 DVS2902-1 单厚度到3mm的钢的电阻点的焊接概要 DVS2902-2 单厚度到3mm的钢的电阻点的焊接点焊接能力 DVS2902-3 单厚度到3mm的钢的电阻点的焊接结构和计算 DVS2902-4 单厚度到3mm的钢的电阻点的焊接基础, 准备和执行 DVS2905 钢的凸焊 DVS2906-1 电阻焊和滚焊-方法和基础 DVS2916 点焊接的测试 DVS2922 闪光对焊, 冲压焊, MBP焊接连接的测试 4. 概述 工作给焊接企业描述了一个简单的, 快捷以及节省成本的途径来检查焊接结构, 焊接工艺流程, 焊接人员的手艺以及焊缝质量。焊接企业可以以最小的消耗呈献给客户和监控机构一个有效的结果。 工作焊接根据DIN 欧洲标准EN 国际标准ISO15613 (旧：DIN EN288-8)来实施的。DIN.EN 288-8只适用于金属材料的熔焊。DIN EN ISO15613适用于电阻焊接。方式和范围和标准列DIN6700(参见DVS 1622)一致并通过执行企业的vSAP来确定, 在其监督下焊接和评定。他们不依赖于组件级别或焊缝质量级别并作为生产上优选的焊接在组件自身以及和组件相似的几何图上来实施。 工作在生产计划时被确定下来并被录