化工配管工程术语.pdf

设计管理 EMPD 0801-2001 配管工程术语 实施日期 2001 年12 月28 日 中国石化工程建设公司 第 1 页 共 14 页 目 次 1 总则 2 专业术语 3 基础术语 4 管子和管道 5 管件 6 管法兰和垫片 7 阀门 8 管道附件 9 管道伴热 10 管道隔热 11 管道腐蚀与防腐 12 管道柔性与应力 13 管道振动与防振 14 管道支架和吊架 15 装置布置 16 管道施工 EMEE 0801-2001 第 2 页 共 14 页 1 总则 1.1 目的 为了在工程设计、采购、施工以及各项管理工作中，采用的主要术语、名词能得到 统一和相互理解，以及在翻译时有统一的用语，特制订本规定。 1.2 范围 本规定适用于配管专业设计前期工作、工程设计、采购、施工管理、工程总承包等 工作所实施的全部文件。 2 专业术语 序 术 语 说 明 号 术语中文 术语的英文对应词 1 配管专业 piping discipline 从事配管设计的专业。 2 装置布置专业 plant layout discipline 从事装置布置设计的专业。 3 管道材料专业 Piping material discipline 从事管道材料设计的专业。 4 管道应力专业 piping stress discipline 从事管道应力设计的专业。 piping engineering 进行配管设计工作的统称。 5 配管设计 piping design 绘制管道布置图的前期工作，对管道走向进行 6 配管研究 piping study 研究的统称。 7 管道走向图 piping routing drawing 配管研究第一阶段的工作。 配管研究第二阶段的工作，属基础设计阶段工 8 管道布置图 piping layout drawing 作。 piping arrangement 详细设计阶段工作。 9 管道布置图 drawing 图名表示方式： 设备布置图 EL0.000 平面，……，不得称“设 10 设备布置图 equipment layout drawi