起重机文献翻译 高考翻译 机械翻译中英对照.doc

起重机文献翻译 高考翻译 机械翻译 国内双钩同步起吊电动葫芦发展综述 Development Overview of Domestic Double-hook Synchronous Hoisting Electric Hoist 于晓东1 吴英年2 Yu Xiaodong1 Wu Yingnian2 摘 要：国内生产的几种双钩同步电动葫芦结构与功能重点介绍了HT型双钩同步电动葫芦的功能特点与应用产品研制应创新具长远生命力。analyzes the structures and functions of several domestic-made double-hook synchronous hoisting electric hoists, emphasizes the function and characteristics of HI type double-hook synchronous hoisting electric hoist and points out that product development should be innovative as to make long-term vitality. 关键词：双钩同步电动葫芦功能 结构应用发展ouble-hook synchronous hoisting electric hoist; function; structure; application; development 2. 起重机用钢丝绳标准的选择 Crane Wire Ropes Standard Selection 陈 立 Chen Li 3. 斗轮堆取料机在头部激振下的动态响应 Dynamic Response of Bucket Wheel Stacker Reclaimer under Head Shock Excitation 王俊华 张光宇 高 翔 孔 涛 Wang Junhua Zhang Guangyu Gao Xiang Kong Tao 摘 要：分析斗轮堆取料机的实际工程特点，对其进行有限元建模并进行模态和谐响应分析，以了解斗轮堆取 料机轮斗头部在滚筒或斗轮激振力作用下垂直方向的动态特性。 Abstract: This article analyzes the actual engineering characteristics of bucket wheel stacker reclaimer, conducts finite elements modeling and modal harmonic response analysis, to understand the vertical dynamic characteristics of the head of bucket wheel stacker reclaimer under shock excitation of rotary drum or bucket wheel. 关键词：斗轮堆取料机；模态；谐响应；激振 Keywords: bucket wheel stacker reclaimer; modality; harmonic response; shock excitation 4. 起重机运行监控及数据的分析研究 Analysis and Study of Crane Operation Monitoring and Data 王 也1 高崇仁2 Wang Ye1 Gao Chongren2 摘 要：对2台起重机上安装的带记录功能的智能型超载限制器进行数据采集监控，并对采集的数据进行了整理和 进一步挖掘分析，对于实时掌握起重机的运行情况，提高起重机作业的安全性具有重要的意义，也为起重机的设计提供 了有价值的参考依据。 Abstract: Collection and monitoring the data of record-functional intelligent overload limiter installed on two cranes, reorganizing and further analyzing the collected data, have an important meaning for real time control of the crane operation and improving the security of crane operation and also provide valuable reference for the design of the crane. 关键词：起重机；