机械设计.金属材料.表面处理及热处理工艺常用词汇中英文对照.doc

X线结晶分析法 X – ray crystal analyics method 　　奥氏体 Austenite 　　奥氏体碳钢 Austenite Carbon Steel 　　奥氏铁孻回火 Austempering 　　半静钢 Semi-killed steel 　　包晶反应 Peritectic Reaction 　　包晶合金 Peritectic Alloy 　　包晶温度 Peritectic Temperature 　　薄卷片及薄片（0.3至2.9mm厚之片）机械性能 Mechanical Properties of Thin Stainless Steel（Thickness from 0.3mm to 2.9mm） – strip/sheet 　　杯突测试（厚度： 0.4公厘至1.6公厘，准确至0.1公厘 3个试片平均数） Erichsen test （Thickness： 0.4mm to 1.6mm， figure round up to 0.1mm） 　　贝氏体钢片 Bainite Steel Strip 　　比电阻 Specific resistivity specific resistance 　　比较抗磁体、顺磁体及铁磁体 Comparison of Diamagnetism， Paramagnetic Ferromagnetism 　　比热 Specific Heat 　　比重 Specific gravity specific density 　　边缘处理 Edge Finish 　　扁线、半圆线及异形线 Flat Wire， Half Round Wire， Shaped Wire and Precision Shaped Fine Wire 　　扁线公差 Flat Wire Tolerance 　　变态点 Transformation Point 　　表面保护胶纸 Surface protection film 　　表面处理 Surface finish 　　表面处理 Surface Treatment 　　不破坏检验 Non – destructive inspections 　　不锈钢 Stainless Steel 　　不锈钢 – 种类，工业标准，化学成份，特点及 主要用途 Stainless Steel – Type， Industrial Standard， Chemical Composition， Characteristic end usage of the most commonly used Stainless Steel 　　不锈钢薄片用途例 End Usage of Thinner Gauge 　　不锈钢扁线及半圆线常用材料 Commonly used materials for Stainless Flat Wire Half Round Wire 　　不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类 Classification of Foil， Strip， Sheet Plate by Thickness 　　不锈钢材及耐热钢材标准对照表 Stainless and Heat-Resisting Steels 　　不锈钢的磁性 Magnetic Property Stainless Steel 　　不锈钢的定义 Definition of Stainless Steel 　　不锈钢基层金属 Stainless Steel as Base Metal 　　不锈钢片、板用途例 Examples of End Usages of Strip， Sheet Plate 　　不锈钢片材常用代号 Designation of SUS Steel Special Use Stainless 　　不锈钢片机械性能（301， 304， 631， CSP） Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel 　　不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解 General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips 　　不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性 Classification， Corrosion Resistant Heat Resistance of Stainless Steel 　　材料的加工性能 Drawing abillity 　　插入型固熔体 Interstital solid solution 　　常用尺寸 Commonly Used Size 　　常用的弹簧不锈钢线-编号，特性，表面处理及化学成份 StainlessSpring Wire – Nat