长沙市景观设施中的隐喻表达.doc

湖南林业科技2010年第37卷第l期 园麓花卉 长沙市景观设施中的隐喻表达 邹 芳，、彭重华’ (中南林业科技大学环境艺术设计学院。湖南长沙410004) 摘要：本文从隐喻的角度简述景观设施的表达与创新性问题，简单的介绍了隐喻及景观设施隐喻的概念。主要 选取长沙市湘江风光带、黄兴路步行街、太平街历史文化街区、文化碑广场、火车南站怀旧广场以及烈士公园、 南郊公园等景观设施为例。以实证研究的方法，从隐喻的传达途径— — 景观设施的色彩、形式、肌理等方面对景 观设施中隐喻进行分析，并归纳长沙市景观设施中的隐喻特征及其表达形式，指出目前长沙景观设施中隐喻表达 存在的问题与不足，进而就在景观设施的设计中如何表达隐喻提出建议，以提升城市艺术品味。 关键词：隐喻表达；景观设施；长沙市 中图分类号：TU 986 文献标识码：C 文章编号：1003— 57lO(2010)01— 005l— 03 随着城市的快速发展和城市居民环境意识的不断 去表达某种其他领域含义的方法，由设计师结合场地 提高，城市景观设施的建设越来越受到人们的重视， 特征，从景观设施的造型、色彩、材质、尺度、比例 并成为城市展现景观特色的重要亮点之一。近几年来， 等方面着手设计，将已知的、熟悉的、简单的、具象 随着设计师的不断成熟，长沙市景观设施日新月异， 的模型加以概括、抽象和提炼，甚至是变形，形成一 城市景观越来越丰富。通过调查发现，长沙市景观设 定的、能够传递信息的符号，运用到具体的景观设施 施中隐喻手法的应用很多，隐喻设计作为挖掘深层含 设计过程中去，使景观设施更具有感染力。 义的设计手段，是一种传达精神的设计手法，是突出 景观设施特色的一种重要方法，因此对长沙市景观设 2 长沙市景观设施中的隐喻 施中的隐喻进行研究和分析，对长沙市景观设施的发 2．1景观设施中隐喻的传达途径 展具有重要的意义。 隐喻是人类的一种思维方式。具有隐喻特性的形 1 隐喻与景观设施中的隐喻 式因素如造型、色彩、材料、尺度等，是人类长期经 验的反映与体现。它直接影响到人的情绪变化，给人 隐喻本属于语言学的范畴，是语言学中的一种修 以丰富的联想和想象。本文主要选取长沙市几个活动 辞手法? 。它通过将一个事物的某方面特征或属性传 空间内的景观设施进行调查，总结出长沙市景观设施 送或转换到另一个事物上，从而使得第二个事物能够 的隐喻传达途径主要有以下几个： 用第一个事物来表达或描述。具体来说隐喻是在彼类 (1)造型的隐喻。景观设施的造型作为传递信息 事物的暗示下感知、体验、想象、理解、谈论此类事 的第一要素，它能使景观设施内在的质、组织、结构、 物的心理行为、语言行为和文化行为旧1。隐喻依赖于 内涵等本质因素上升为外在表象因素，并通过视觉而 某种文化背景，它与语言的产生是一致的，这就部分 使人产生一种生理和心理感知。造型的隐喻就是指景 依赖于人的生理、心理特质。隐喻产生与发展是由人 观设施整体或者局部的外部形态试图隐喻某种具体的 的认识和实践活动所决定的，隐喻的普遍性在于它可 或者抽象的事物。是一种较为直白的隐喻构思，它隐 以是精神文化的象征，也可以是情感的代表，同时具 喻的对象具有广泛的认同性。 有发展变化性。 长沙市景观设施中有很多通过造型来达到设计者 景观设施中的隐喻是指用景观设施的语言、手段 隐喻目的的作品，如位于黄兴路步行街内的景观雕塑 — — 诚信，以磅秤的砝码为创作元素，采用拉勾这一 收稿日期：2009— 12一04 最平常朴实的承诺表现形式，完美的将商品交易中诚 修订日期：2010一01— 15 与信的隐喻意义展现出来；又如将长沙人文文化融入 作者简介：邹芳(1985一)，女，湖南省常德市人，硕士，研 究方向：园林规划设计。 其中的湘江风光带印章广场上倒置的石质齐白石印章， 将浓郁的地域人文风貌传递出来，达到可坐、可观、 · 通讯作者：彭重华(1954一)。男，湖南省武冈市人，博士 可赏的效果，富有特色。贺龙体育广场上奔跑的马、 生导师，教授。主要从事城市绿地系统规划、植物景观设计、 园林规划设计的教学与研究工作。 豹等的雕塑隐喻体育竞技场上体育健儿们的速度与力 万方数据  邹芳，等：长沙市景观设施中的隐喻表达 · 52· 量。还有古代宫灯造型的草坪灯、刻有湖湘历代名人 们增加逗留的时间，不仅能让人们感觉舒适、方便， 字画诗词的护栏、花鼓造型的坐凳、动物造型的雕塑 更能让人们得到视觉上的享受，从而使景观的价值得 和指示牌，根据人的臀位造型的坐凳等等，通过造型 到体现与升华。如长沙步行街上具有区划作用的不锈 将隐喻传递给我们，让城市景观更活泼。长沙市景观 钢护栏结合圆球形大理石的隔断，因其适当的尺度关 设施主要是选择一种或几种人们熟悉的自然形态或历 系成为步行街重要的休