马克·吐温几篇作品中的讽刺和幽默.pdf

第巧卷第6期 南京理工大学学报(社会科学版) Vol.15No.6 2(X犯年 12 月 JournalofNanjing Unive招ity ofscience 田ldTeclmolo别 Dec .2田2 从轻松的幽默到辛辣的讽刺 · 一浅析马克 ·吐温几篇作品中的讽刺和幽默 刘 敏 (南京理工大学人文与社会科学学院，江苏南京21X《刃4) 摘 要:美国著名幽默讽刺大师，马克 ·吐温的写作风格随着社会的发展以 及他对社会的认识加深，从前期的幽默发展到后期的辛辣讽刺。他笔下的人物 从精神空虚、无所事事的市井平民，到为窃取政治地位的政客们，以及为了金钱 不顾廉耻、人格的“上等公民”们的拙劣表演，对我们认识当今美国社会的丑恶 现象仍有现实意义。 关键词:马克 ·吐温;讽刺;幽默 中图分类号:1712.0’74 文献标识码:A 文章编号:1008 一2嘶(2仪犯)肠一25一03 马克 ·吐温原名塞谬尔 ·郎合恩 ·克莱门斯(1835一1910)，出生于美国密苏里州的一个小 村庄。父亲是一个地方法官，家庭负担沉重，曾遭破产。12岁时父亲去世，他开始了自谋生 路，曾做过印刷所学徒、报童、金矿工人、密西西比河上的领航员、新闻记者等，丰富的生活经 历是创作的源泉。对人民群众口头语言及民间故事、传说的热爱，都为他的文学创作奠定了 良好的基础。 创作前期的幽默 马克 ·吐温开始创作时，正是美国幽默文学极为繁荣的时代，这种文学的根源在西部的 口头文学，怪诞、极度夸张是其特色。西部各州居民、农民、伐木者、金矿工人、渔夫中流传着 许许多多荒诞无稽的传奇、极为有趣的故事和笑话。当时有许多作家在此基础上进行创 作，但他们大多旨在逗乐，其作品缺乏深刻的思想内涵。马克·吐温则不然，他不是为了幽默 而幽默，而是把幽默的描写和对社会上的不良现象的讽刺结合起来。用他自己的话来说: “不能一味逗乐，要有更高的理想。”在此思想指导下，马克 ·吐温汲取美国民间文学的精髓， 予以创造性的艺术加工，使其成为伟大的文学。l86(}一1870年是马克 ·吐温的创作初期，这 一时期他的代表作，也是他的成名作加《拉维拉县著名的跳蛙》以及 《田纳西的新闻界》我《怎 样办农业报》等一批具有滑稽可笑、近于荒诞的过分夸张特色的作品相继问世。马克 ·吐温 在他的创作初期常用这种笔法突出描写对象，以唤起读者的联想。 试看他的成名作 加《拉维拉县著名的跳蛙》(1867)。这篇小说写一个叫吉姆的市民，终 收稿日期 2(X犯一08一28 作者简介 刘敏(1956一)，女，陕西西安人，南京理工大学人文与社会科学学院讲师。 万方数据 日无事专找人打赌。他以赌为快，而赌的内容则是荒唐之极。“别人乐意怎么赌，他就怎么 赌，只要能和人家打成赌，他就心满意足!他老是一心一意找机会，不管一桩什么事情，只要 有人提起，那家伙就要和人家打赌一· 要是有人斗狗，他也要赌 ;有人斗猫，他也要赌;有人 斗鸡……嘿，哪怕是两只鸟落在栅栏上，他也要和你赌哪一只先飞;他哪怕是看见一只金龟 子在往什么地方走，他也要和你赌一赌它走多大功夫才能到— 到它要去的地方，要是你答 应和他打赌，他就是跟着那只金龟子一直走到墨西哥去，也要弄清楚它究竟到什么地方，以 及它在路上走多久。”寥寥几笔漫画式的夸张描写，吉姆这个无所事事、嗜赌成癖的赌棍形 象就活灵活现地勾画出来了。美国小市民精神空虚、无所作为且不劳而获的恶习就展现在 读者的面前，从而增强了小说的幽默感和讽刺感，使被描写的对象更加可笑，强化了小说的 艺术感染力。 随着社会的发展，马克 ·吐温对美国社会认识的日渐加深，从18世纪70年代起，幽默的 作品中讽刺的性质就很明显了。以竞《选州长》和 《高尔斯密士的朋友们再度出洋》(1870)为 标志，马克 ·吐温正式以现实主义作家的身份登上美国和世界文坛。竞《选州长》是美国社会 现实的产物。当时的两大政党— 民主党和共和党— 为