办公室借用协定(国外英文资料).docVIP

办公室借用协议(国外英文资料) The office borrows the contract Party a: (debit) Party b: (to borrow) According to the house to borrow the relevant laws and regulations of the Peoples Republic of China, for lenders and borrow the rights and obligations of the both sides talks things over consistent, sign this contract as follows: The scope and purpose of borrowing Party a agrees to part in _______________________ _______ sanya office space location and its facilities, under the conditions of the voluntary to party b as an office. Second, the use period Borrowing period for ending month solstice year month day. Borrowing money In order to ensure the fields and facilities in good condition and borrow account of relevant fees are settled on schedule during the valid period of party b shall pay to party a the ____________ hold yuan as deposit. During the contract period, party b shall not be offset margin and expenses stipulated in the contract, when this agreement expires, b all should count indoor facilities together with party a, and has paid its should pay all fees under this agreement, party b shall return deposit in full without interest to party a. Expenses: During the loan period, the property fee shall be borne by both party a and party b in proportion to the proportion of their ___ %. The water and electric power of the house shall be delivered by party b on monthly basis. Party b shall not be involved in the use of party a during the loan period. Party b shall not involve the use of the network which is installed by party a. The responsibilities and obligations of both parties: 5.1 lent the party a shall be responsible for the office, and by the use of party b, the office is only used as a office worker, the purpose may not be altered or lent relet, if party a violate the above agreement, party a can borrow the room back unconditionally. 5.2 party b should protect buildings during use and appendages of maintenance and management responsibility and the security work, for a v