机械制造专利翻译词汇..doc

天译时代翻译公司机械专利翻译词汇 (be)qualfied, up to grade??????? 合格 abnormal engine noise diagnosis equipment??????? 异响诊断仪 abnormal handling??????? 异常处理 abnormal knocking??????? 异响 abrasion wear; scratching??????? 磨损 abrasive belt grinding machine??????? 砂带磨床 abrasive belt gringding??????? 砂带磨削 abscissa??????? 横坐标 absolute dimensional factor??????? 绝对尺寸系数 absolute motion??????? 绝对运动 absolute velocity??????? 绝对速度 AC arc welding machine??????? 交流弧焊机 accelerated run??????? 赶点 acceleration??????? 加速度 acceleration analysis??????? 加速度分析 acceleration diagram??????? 加速度曲线 accidental defect??????? 事故性缺陷 acetate fiber plastics??????? 醋酸纤维塑料 acetylene??????? 乙炔 acetylene cylinder??????? 乙炔罐 acetylene generator??????? 乙炔发生器 acetylene-welding installation??????? 乙炔氧焊装置 acid dip tank??????? 浸酸槽 acid refined oil??????? 酸性精炼油 acidity??????? 酸度 acid-prrof coating??????? 耐酸涂料 acknowledged rule of technology??????? 公认的技术规则 acme thread form??????? 梯形螺纹 acrylonitrile-butadiene- styrene polymer??????? ABS 共聚体 active plate??????? 活动板 actual line of action??????? 实际啮合线 actuating cable??????? 控制电缆 add lubricating oil??????? 加润滑油 addendum??????? 齿顶高 addendum circle??????? 齿顶圆 addition to standard??????? 标准补充件 additional element??????? 附加要素 additon agent??????? 添加剂 adhesion??????? 粘附 adjustable speed motors??????? 调速电动机 adjusting??????? 调整 administration/general affairs dept??????? 总务部 administration/general affairs dept??????? 总务部 admisinstrative regulation for adopting internatinal standards??????? 采用国际标准管理办法 admisistration of vehicle amintenance??????? 汽车维修管理 admisistrative standard??????? 管理标准 adopting by equation??????? 等同采用 adopting by equivalent??????? 等效采用 adopting by reference??????? 参照采用 adoption of international standard and advanced oversea standard??????? 采用国际标准和国外先进标准 advance-to return-time ratio??????? 急回系数 advance-to return-time ratio??????? 行程速比系数 advisory service of standard information??????? 标准情报咨询服务 after dripping??????? （柴油喷射系）渗漏滴油 ageing??????? 老化 ageing??????? 时效 aims of standardizat