资源管理指南RedHatEnterpriseLinux7.pdf

Red Hat Enterprise Linux 7 资源管理指南 管理 Red Hat Ent erprise Linux 7 的系统资源 作者 ：Pet er Ondrejka 作者 ：Douglas Silas 作者 ：Mart in Prpič 作者 ：Rüdiger Landmann　　　 翻译、校对 ：李雪丹 － Xuedan (Evangeline) Li 校对、编辑 ：傅同杰 － ongjie ( ony) Fu 校对、责任编辑 ：鄭中 － Chest er Cheng Red Hat Ent erprise Linux 7 资源管理指南 管理 Red Hat Ent erprise Linux 7 的系统资源 作者 ：Peter Ondrej ka Red Hat 版中心 po ndrej k@redhat.co m 作者 ：Do uglas Silas Red Hat 版中心 dhens ley@redhat.co m 作者 ：Martin Prpič Red Hat 产品安全部 mprpic@redhat.co m 作者 ：Rüdiger Landmann　　　 Red Hat 版中心 r.landmann@redhat.co m 翻译、校对 ：李雪丹 － Xuedan (Evangeline) Li 澳大利亚昆士兰大学 ・笔译暨口译研究生院 52734 3530 @qq.co m 校对、编辑 ：傅同杰 － o ngj ie ( o ny) Fu 红帽公司 ・全球服务部 tfu@redhat.co m 校对、责任编辑 ：鄭中 － Chester Cheng 红帽公司 ・全球服务部 ＆ 澳大利亚昆士兰大学 ・笔译暨口译研究生院 ccheng@redhat.co m , chester.cheng@.au 法法律律通通告告 Co pyright © 20 15 Red Hat, Inc. his do cument is licens ed by Red Hat under the Creative Co mmo ns Attributio n-ShareAlike 3.0 Unpo rted Licens e. If yo u distribute this do cument, o r a mo dified vers io n of it, yo u must provide attributio n to Red Hat, Inc. and provide a link to the o riginal. If the do cument is mo dified, all Red Hat trademarks must be removed. Red Hat, as the licens o r of this do cument, waives the right to enfo rce, and agrees not to ass ert, Sectio n 4 d of CC- BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law . Red Hat, Red Hat Enterpris e Linux, the Shadow man lo go , JBo ss , MetaMatrix, Fedo ra, the Infinity Lo go , and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other co untries . Linux ® is the registered trademark of Linus o rvalds in the United States and other co untries . Java ® is a registered trademark of Oracle and/o r its affiliates . XFS ® is a trademark of Silico n Graphics Internatio nal Co rp. o r its s ubs idiaries in the United States and/o r other co untries . MySQ L ® is a register