甘肃省陇东地区医院 西部地区二本院校英语专业大学生词典使用研究——以甘肃省陇东学院英语系为例.doc

甘肃省陇东地区医院 西部地区二本院校英语专业大学生词典使用研究——以甘肃省陇东学院英语系为例 第２５ Ｖ０ ．卷５ １２ 　第３ 期　 四川 教学育学报　院 Ｊ０Ｕ Ｒ Ｎ　　 Ｉ ＵＨ　 ０Ｌ 　 Ｅ 　ＤＵＣ Ｔ０ＡＬ Ｏ Ｆ Ｓ ＣＮ ＡＣＬ Ｇ ０ＦＥＥ Ａ １ Ｎ　 ２ ０ ０９ ３年 　月 ａＭ ０ ９ ．２ｒ ０ 　 西 部 地区本二院校 英 语 业大专 学词生 典使用 研 　究— — 以 肃甘省 陇学东院英 语系为　 例曹　宁　 （ 陇东学 院英语 ， 甘系肃庆阳 ５ ７ ０ ４）０ 　 ０摘 要 ：语 英词 典使的用英是语 学能力的自大一志 ，标学 对生典词 的正确 用直使 接关 系他们综到合语 能　言 的力养培提和 高。部西落后 区二本地校院殊特地的缘济经征特使得这些地 区高的 学校在词 生使典用方 更面具特 　殊性 ，对 些地 区这普 高通 校大学词生典 用使况的情研究 可 以后的为学教供 有提益指导 。　 键词关 ：典词 使；用能策略 果； ； 技 效语能言力　 中 分图类 号： ９３ ３ １．　Ｈ 一 文献标志 码：　Ａ 章 文号 编００５５：（ ９ ００－ ９ ４－ ０１ －７７ ２ ０）３０８ 　００ 用率频远远出高英英典字 ， 相 有一部当分学生更 倾向于　携 带轻便利巧掌的上电词子 ，典 其 结果用是词难 表以达自 　 、 己 引　言 词 典 在 语 学 言 中习有 着 极 为重 要 的 作用。 Ｓ ｍ　 ｅｔ一 （ ９ ４ 曾指 出， 就１９） 典 的辞用使是学习者 必须掌握的技 之能　 ［Ｏ ａ ｅ 和Ｃ ａ１ｔ９） １Ｍ ｙ １ｌｌ ｈｍｏ ９（ ０有 学习策关略论的 就述　 把 。真实的含义 ， 准性 、 确性当较 ，差恰 我 们将 其戏称语为言 学 　习“中 现代设备装下 武原始耕的作方式　” 二。 、 查 计　设调 资源 用运 即，用运 目语参考资料 （的 如词 典） 的能力囊 其　括中。 ２－ 对而于英 专业 语学生来 说 ， 词典 　的用作 更是不 可小　觑 。＜ 等高学英 语校业专 英语教 学大纲》 对英语专 业 大 　　学生 用使典等词工书 具技的 能了做明 规定 ， 确要如求 学　生 为此很有必对这些要地区普通高的在校英校专语业　 学生的词典大用情况予使以调查研究 ， 藉 发此其 中现存 在　 问题的和不足 ， 以 的后学提教供指 。导我们 以卷问调和查 　 为别个访的谈方 式对西部地区二本院 校之的一陇东学 院英语　 系专大业生的词典学 用使状 做况 了调查。由于调 对查象 同 　为英专语业生 ，学因此研 部究分 借 鉴地了史 耕 、山 国华　陈 （０ ７ 的研思究 ，路 ２０ ）要主测点观 有 ： １前目生学手头拥　 有（） 到达语英专业级 水平时四， “ 熟练地 使 用 各 英种 词　 汉应能 典和部分英词典…英… ”到八时应级 “； 能立使独用各 类　 工书和具考参书 ……”近 年来 有关 词典应用 研的究在我 国 　； 方兴未 艾 ， 玲玉／ （晓９ ）９ 耕 山、／国 华　 安 李９ １Ｊ　史 陈 （０ ７［ 、２ ０ ｓ） 陈珍玉（ ７０Ｊ蒋　 健 （银０ ７ 　等都对普 通 Ｊ 　２０ ）、２０ ） 高等学 英语专业学生词典使校 用况情 进了行 际实 调查； 赵 　 卫０（ 　４对 英语专业学非词典使生 用情况行进 调查了 ， ０ ２ 　 ）建郎 ／国 （ 晋３　 ０则更一 进步时对英语 同业专 和非 英　李 ２０ ） 语专业生词典使用学情进行况 了查研调究对 和比分析 　 。管尽此如 可，是对西部针后地 区 ， 落尤其是些这 地区二 　本校学生院词典 使方用面的研还究凤毛 麟。角西部 后 地落 　的 典词型类数和量 ２；各种 典 的使词用 率频 ３； 学生　 （使）（） 用 词典的目 和 习的 惯；４ 查 词阅 时典要关主注 的信息范　 （） 畴；５对 手词头典的体 、 （例 用）等特点途的了解 和 用利 ；６　 ）（词典 使策用和略能等。 　技本 次调查对的象陇东学院英语为英系专语 四业年学级　 总共生 ８ 表高（ 平水 言语学 习 ） 者和随机抽 的取　 一人 ３ ， 年级三代班个学生的（ 代低 表水平言语学 者） ２人 习 ，１５ ９共 　 人，７发出调 查表问１ 份５， ７收回 ５１份， 中 份６因回答 　不 ７其完 整字体 或模 而 糊视 为被无 问效卷 故，最 有终效答卷 为 　１９份。调查 问 卷要 围主绕上六 述个测 点观展 ， ６ 开有设 ２　３