2015高中英语疑难探究 时间状语从句，还是定语从句？素材.docVIP

时间状语从句，还是定语从句？ 【问题】Ten people were killed and several were injured last night when a bomb exploded near the Stock Exchange. 这个句子中，when a bomb exploded near the Stock Exchange. 是时间状语从句，还是定语从句？ 我认为，句中时间副词last night，以及类似的时间短语，如：in 2010, during World War II, at Christmas 等，后面若跟when从句，假若没有特殊情况，一般都是定语从句，不是状语从句。因为后者跟前者是修饰限定的关系，或者说是定语从句跟先行词的关系。例如： She ate your candy last night when you were asleep.昨晚在你睡觉时，她吃了你的糖果。 Last night when I was having dinner with Alan, Johnny bumped into us in the restaurant.昨晚我和阿伦在餐厅吃晚饭时，给约翰尼撞见了。 More than half the class bunked off last week when there was a test. 上周测验时，这个班有半数以上的学生逃学。 He won the crown in Paris last month when he beat the Italian champion. 他上个月在巴黎赢得了桂冠，当时他打败了意大利冠军。 【注意】特殊句式下，如：“主句过去进行时 + when ...”，无论从结构还是表意上看，when不是引导定语从句，而是从属连词或并列连词。 They were talking about the film last night when I came in. 当我进去的时候他们正在谈论昨晚上的电影。 We were having a party at school last night when the lights suddenly went out. 昨晚我们正在学校举行派对，突然电停了。 I was sleeping soundly last night when I was awakened by someones groans. 昨夜，正当我熟睡时，我被呻吟声吵醒了。 张道真等编著的《英语语法大全》认为：“如果把几个状语放在一起，通常宜于把最短的放在前面，把最长的放在最后”。例如：Yesterday just before breakfast when I was writing a letter, Mr. A called at my house. （先是单词，然后是短语，最后是从句） 这个说法意味着： 1. 时间状语的排列顺序。这个不是本文探讨的范围，其实这个说法并不正确。这只是一种修辞法，不是语法规则。我们完全可以说：Just before breakfast yesterday when I was writing a letter, Mr. A called at my house. 2. 把Yesterday，just before breakfast以及when I was writing a letter 都看作时间状语，也就是说本句共有3个时间状语。 对此，我不敢苟同，觉得有商榷的必要。 现在，我们先讨论when a bomb exploded near the Stock Exchange. 到底是时间状语从句，还是定语从句？ Ten people were killed and several were injured last night when a bomb exploded near the Stock Exchange. 译文：“昨天晚上一颗炸弹在股票交易所附近爆炸，造成十人死亡，数人受伤。” last night与when a bomb exploded near the Stock Exchange 到底存在什么关系？ 它们之间可能存在的3种关系： 1. 并列关系 （如果是并列关系，那么when 就是状语从句，跟last night 共同修饰谓语动词） 2. 同位关系（如果是同位关系，那么when 就是名词性从句，不是状语从句） 3. 修饰关系（如果是修饰关系，那么when 就是定语从句，修饰限定last night） 下面我从这3种关系入手，进行深度分析，最后判断它们是不是先行词和定语从句的关系。 1. 并列关系? 如果是并列关系，那么，last night 和when 之间应该有或者可