中国古典园林文献的整理与出版.pdfVIP

|回国出版| 旦地 主一____j$_ 中国古典园林文献的整理与出版 文/韦雨涓 I 摘要l 中国园林历史悠久，在漫长的发展过程中，积累了丰富的园林丈献。明代以前园林实 景的缺失使这些文献成为后人研究园林的首要途径。园林丈献数量多、分布散，需专人进行整理。 对园林文献的系统整理，始于 20 世纪初，近一个世纪以来，经过几代学人的努力，收获很大。 盘点这些成果，分析整理和出成工作的得失，有助于总结经验，吸取教训。 l 关键词 l 国林立献整理*版 中国园林历史悠久，距今已有3ω0 多年历史。 在漫长的发展过程中，积累了丰富的园林文献。鉴于 一、《园冶》 的有关情况 明代以前园林基本无存，明清留下来的园林也屡经改 尽管历代帝王和文人士大夫对园林钟爱有加，但 动并非原貌，园林文献遂成为今人研究古典园林的首 受形而上者谓之道，形而下者谓之器思想的影响， 要途径。 工艺在中国传统社会中一直被统治者看作薄技小 园林文献，顾名思义，指记录、说明、描写、歌 器，难登大雅之堂。传统技艺主要靠工匠口耳相传 颂园林及园林生活的文字、图画。就体裁而言，园林 文献可分为专著、单篇、零散三种。专著只有一部《园 来保存，很少形成文字，更鲜有上升为理论者。造园 冶，单篇主要指独立成篇的园记、园诗、园词和园图， 亦如此，在中国园林漫长的发展过程中，仅留下一部 零散则指除专著、单篇外，散见于史传、碑乘、方志、 造园理论专著一一《园冶》。 明末造园艺人计成，恐造园技艺失传，晚年将自 文集、笔记中的一些有关园林及园林生活的只言片语。 己平生造园经验写成《园冶，初版于明崇祯七年( 1634 这些文献除专著外，分布极散，颇不易查找，为 研究古典园林带来很大不便。有识之士遂知难而进， 年)面世。因受阮大铺作序影响，此书在当时及后世 担负起园林文献整理的重任。对园林文献的整理，早 影响不大，有清一代宫、私目录中，仅汪远孙的《振 绪堂书录》著录。民国时的《藏园订补亭知见传本 在明代就已开始。王世贞有感于古今名园不转盼而 能易姓，不易世而能使其遗踪逸迹泯没于荒烟夕照 书目》又补录日抄本三卷。现国家图书馆所藏明刊本 间，遂纠集古今之为园者，记、志、赋、序几百首， 仅一卷， 铃长乐郑振锋西谛藏书印， ((西谛书目》 诗古体、近体几百首， II] 编成《古今名园墅编队可 著录。 20 世纪初，园林学家陈植留学日本，见到《园冶》 惜此书今已不存，仅留一序。 明刻本，回国却搜求不得。直到 1931 年，陶湘将从 《古今名园墅编》是园林文献整理的滥筋，可惜 北图、朱启铃处所借残卷补齐三卷，收入《喜咏轩丛书》 刊印， (园冶》这一奇书才重在故土流传。因朱启铃 自王世贞之后，明清两代再无承继者。对园林文献的 系统整理，始于20 世纪初，主要是对《园冶》和园 校录未完，陶湘即匆忙影印，故此版炸误颇