高考英语中译英测验11〔P〕.docxVIP

高考英语中译英测验 11（P）Section A (每题3分)1.?????? 这一建议是否能付诸实施任然是个问题。（practice）??? It remains a question whether the suggestion can be put into practice.2.?????? 她儿子成了一名飞行员，为此她感到自豪。（proud）??? Her son became a pilot, which she was proud of.3.?????? 假如你一意孤行，你将为此付出代价。（pay）??? If you keep on doing like this, you will pay for what you have done.4.?????? 他在工作中粗心大意，却被提升为经理。（promote）??? He is careless in work, but was promoted to manager.5.?????? 那个女孩因在这次灾难中的勇敢表现而受到高度赞扬。（praise）??? The girl is highly praised for her brave behavior in the disaster.6.?????? 经理对他的工作如此挑剔，他只得辞职。（particular）??? The manager was so particular about his work that he had to quit his job.7.?????? 令人费解的是，他总喜欢不懂装懂。（pretend）??? What’s puzzling is that he always pretends to know what he doesn’t know.8.?????? 结果证明这项人任务比预想的要困难得多。（prove）??? The task proved to be much more difficult then expected.9.?????? 这位年轻的教师对不太聪明的学生没有耐心。（patient）??? The young teacher is not patient with less intelligent students.10.?? 戴太阳眼镜可以保护眼睛免受强烈阳光的灼伤。（protect）??? Wearing sun glasses can protect your eyes from the strong sunlight.11.?? 单单参加田径项目的就达到了50人。（participate）??? Those who participate in track and field events alone add up to 50.12.?? 我宁愿上网购物也不愿去百货商店。（prefer）??? I prefer shopping online to shopping in a department store.13.?? 保险公司已经承诺赔偿我们的损失。（promise）??? The insurance company has promised to mane up for you loss.14.?? 你认为这学期谁在物理方面进步很大。（progress）??? Who do you think has made great progress in physics this term?15.?? 许多书籍和杂志能我们提供精神食粮。（provide）??? Many books and magazines can provide us with spiritual food.16.?? 我竭力劝说他不要赌博，但是他根本听不进去。（persuade）??? I tried hard to persuade him not to gamble, but he didn’t listen at all.17.?? 我们只有不断改善自我，才能跟上现代生活的节奏。（pace）??? Only by improving ourselves can we keep pace with modern life.18.?? 她为这次求职面试做好了充分准备，一点也不紧张。（prepare）??? She is well prepared for the job interview, so she isn’t nervous at all.19.?? 你今晚能来参加我的生日聚会吗？（possible）??? It is possible for you to attend my birthday party this evening?20.?? 毫无疑问，他将因不遵