论刑事诉讼法中情态动词quot;可以quot;的主观性.pdfVIP

论刑事诉讼法中情态动词可以的主观性 张黎 (甘肃政法学院人文学院，甘肃兰州 73∞70) 摘 要:情态动词具有1:.观性的特点，本文选取法律修 表主观能力做得到做不到 ..表示环境或情理上许可，刘月 篇刑事诉讼法为语言材料，以情态动词可以为角度，分析 华在《实用汉语语法》认为有表泊之客观条件容许做某事 ..袭 刑事诉讼法中可以的情态意义，并探讨了可以的主观性 示准许或俏湖上许可，假得三个义项:周小兵也认为有三 在司法实践中的意义。 个义项表主客观容许干什么，表许可或情理七的成该， 关键词:刑事诉讼法 可以 主观性 表示值得干什么。刘月华与周小兵对可以的义项的归纳 是对自叔湘结论的调整。鲁晓辘主张可以有一个核心的语 义表容许的范阁 -、情态动词的主观性 主观性..(su均ectivity) 是指语宵的这样一种特性，即在 两种滋义等。尽管大多数学者对可以的义项从不同角度进 话语中多少总是含有说话人自徒的表现成分，也就是说话 行了不完全相同的归纳，但是他们都意识到了可以具有多 人在说出一段话的同时，表明自己对这段话的立场、态度和 义性(poly附my)的问题，并且在他们归纳的义项龙间也有许多 感情，从而在话语中留下肉残的印迹(Lyons ， 1977 :739 归。话 交叉地带。所以本文综合伫述研究成巢，从情态语义类型的角 语的主观性现象和语育结构中的自我内涵，我明语窑具有 度来看在法律文本《刑事讼诉法》中可以所表现的主观性。 非命题性特征的一面，这种特征在话语中无处不在。 Palmer (一)能力 (1986)也认为情态涉及话语的主观性.情态可以定义为…个人 [能力]指主语(施事)具备某种内在的条件或特征来实施 说话的主观态度。 Bu描mann(1996)把情态定义为表达说话 谓动词表示的动作行为，即前文有些学者所提到有某种用 人对句子所表达的内容的态度的话义范畴。概括地说，情态 途;表ì:X见能力做得到1 做不到，客观条件窃许做某辈革以及 就是指说话人对于句子所表达的内容的主观态度ω 情态内容 动力情态。我认为夜《刑事讼诉法》中[能力]意义表现如下: 有多种语宵表现形式，如情态动词、语气附加i磊、评论附加 1.表示公安司法机关所行使的某种能力或技能。 语、情态隐喻、人称等，但情态动同是情态的主要表现手段。 (1)第二十六条:上级人民法院可以指定下级人民法院审判管辖 不明的案件，也可以指定下级人民法院将案件移送其他人民法院审判。 在法律诱篇中，语言相对比较严谨、客观。法律和法规一 般是描述相关的法律如何实施，为具体执行者提供指导，或用 (2)第十七条:根据中华人民共和国缔结或者参加的罔际 来规施人们的行为、权利和义务。因此，在法律语篇中表示义 条约，或者按照II~草原则，我国司法机关和外国司法机关可以 务类的情态动词出现频惑非常高，英语主要有must ， may 相互请求刑事司法协助。 (might) •should ,can (could) 等;汉语相应的情态动词是不 2.表示客观事物在法律过程中的用途。 得、应当、应该、可以、能够等。那么情态动词在严谨客观的法 (3)第四十六条:对一切案件的判处都