网络论坛中的日语表达——以Yahoo!论坛为中心.pdfVIP

目次 1 はじめに 1 1.1 研究目的 1 1.2 先行研究 1 1.3 研究対象と研究方法 2 1.3.1 研究対象 2 1.3.2 研究方法 2 1.3.3 形態素解析について 3 2 インターネットの現状について 5 2.1 インターネットの利用現状 5 2.2 インターネットの利用者 7 2.3 インターネット上でコミュニケーションの特性 7 3 Yahoo!掲示板で書かれる日本語表現 9 3.1 Yahoo!掲示板について 9 3.2 Yahoo!掲示板の言語表現の分析 9 3.2.1 分析対象と分析方法 9 3.2.2 文の長さ 9 3.2.3 品詞の出現頻度 11 3.2.4 感情表現 18 3.2.5 文末表現 20 4 電子掲示板における言語表現の特徴 24 5 まとめ 26 参考文献 28 参考資料 29 データのサンプル 32 解析結果のサンプル 36 致谢 41 1 はじめに 1.1 研究目的 新聞や雑誌、書籍、さらにはインターネットなどの各種メディアを通じて、我々 は日常的に「文章」で接している。1990年代からインターネットの普及以来、イン ターネットはあらゆる分野と結びつき、私たちの日常生活にだんだん浸透していく。 パソコンだけではなく、携帯電話やPDA、ゲーム機器、TV などもインターネットに つなげられ、私たちの生活を大きく変えた。 本論では、主要な先行研究と照らし合わせながら、計量言語学の方法を使って、 文の長さ、品詞、感情表現、文末表現の面から、インターネットにおける電子掲示 板上のコミュニケーションの言語表現を調べることである。また、これらの分析に よって、電子掲示板上の言語特徴について考察する。また、本研究を通して、言語 表現を分析、考察する方法を身につけることを目的とする。これも今後、更に日本 語を勉強、研究することに役立つだろう。 1.2 先行研究 インターネットというメディアは、人と人とのコミュニケーションの可能性を一 気に拡大させた。特にインターネットによる「文章のやりとりによるコミュニケー ション」の発展は目覚ましいものである。 こうした背景の中で、コンピュータを介したインターネット上のコミュニケーシ ョンに関する研究が、複数にまたがった学問分野で取り上げられ、盛んに議論され ている。特にインターネットを媒介としたのコミュニティのメカニズムもさまざま な形で研究され、掲示板については「2 ちゃんねる」と「Yahoo!掲示板」が盛り上 がるダイナミズムが松村真宏（2004、2005）によって統計的に研究されることがあ った。 これらの研究は基本的には会話分析、参加者の態度や意識、コミュニケーション の性質に関する定性的なものが多い。その中で、内山弘（2010）はネットスラング を分類し、その生成動機を分析した。 コンピュータ技術の発展に従って、計量文体論も新しい領域に入った。計量文体 論は、文体的特徴を時計的な手法で明らかにする学問である。この分野は、20 世紀 初めのドイツで勃興した、文献の特徴を数値化し、統計学的手法を用いて文献の分 析や比較を行う。本格的な研究は 19 世紀末から始められ、聖書の著者問題などが 検討された。その後、種々の統計学的手法が開発されるのに伴いそれらが応用され、 特に現代ではコンピュータの利用が普通になった。この学問自体は言語学に限定さ れているわけではなく、他にもコンピュータ科学、人工知能、認知心理学などが研 究に参加している。 日本の計量文体論は、心理学者の波多野完治（1990）が「文章心理学」を提唱し、 ある文章の文体的特徴を統計的手法で分析し、そのデータに基づいて書き手の人格 特性や心理状態などを明らかにする。竹蓋幸生（1981）は、新聞記事、文学作品、 会話文、手紙文、日本の大学生が書いた英文日記、中学校 ・高等学校の教科書、大 学入試問題等多くの種類の現代英語やHamelt から抽出した約80 万語をコンピュー 1 タで分析し、種種のジャンルで使用されている語彙の客観的事実を明らかにし