局部晚期肾癌-EAUPatientInformation-Uroweb.PDFVIP

患者信息 中文 4 局部晚期肾癌 3 肾上腺 有下划线的术语可在术语汇编中找到。 腔静脉 肿瘤小于7 cm 如果您被诊断为患局部晚期肾癌，您的医生可以向您 主动脉 建议的治癌方法有：根治性肾切除术或栓塞治疗。每 肾 种治疗方式各有其优点和缺点。治疗方式的选择取决 于您的个人情况。 淋巴结 肾周筋膜 本章介绍不同的治疗方案, 您和您的医生应就此进行 讨论。 这是一般信息，非针对您的个性化需求。请记住国家 肾静脉 输尿管 不同情况也可能会不同。 图 1. I期肾肿瘤局限在肾内，小于7 cm。 什么是局部晚期肾癌？ 局部晚期肾癌指肿瘤已扩散至或超出肾周围的血管、 肿瘤大于7 cm 组织、器官或淋巴结。可能是III期或IV期肿瘤，这取 决于肿瘤扩散到肾外多远的部位（图1和2）。 治疗方案 治疗局部晚期肾癌最常用的方法是手术切除内有肿瘤 的肾。 局部晚期肾癌可通过一种称为根治性肾切除术的手术 图 2. II期肿瘤仍局限在肾内，但大于7 cm。 患者信息 - 局部晚期肾癌 第 1 / 7 页 您的医生可能用到的专业词汇： • 开放手术：一种外科手术，在此手术中，外科医生切开皮肤和组织，从而可以直接对肾进行操作。 • 腹腔镜手术：一种微创外科技术,外科医生不需要切开皮肤和组织。取而代之的是，外科医生通过患者腹壁 的小切口插入手术器械。 • 外科手术机器人系统: 帮助医生履行腹腔镜手术的一个工具。外科医生通过遥控传感器来控制机器人器械。 治疗。这意味着长有肿瘤的肾以及周围组织被切除。根治性肾切除术可通过开放手术或腹腔镜手术完成。如果手术 难以实施或有风险, 医生可能会推荐栓塞治疗。 下面是您在计划自己的治疗路径时，应与医生讨论的一些话题： • 您的病史 • 您是否有肾癌家族史 • 您的肾功能 • 如果您只有一个肾需要考虑什么 • 您是否在一侧肾或两侧肾中有一个或多个肿瘤 • 您的医院可提供的治疗方式 • 您的医生的专业水平。询问您的医生在推荐的治疗方案方面的经验 • 您的个人喜好和价值观 • 治疗期间和治疗后的支持 患者信息 - 局部晚期肾癌 第 2 / 7 页 根治性肾切除术 根治性肾切除术是局部晚期肾癌的一种外科治疗方 开放根治性肾切除术是局部晚期肾癌的标准手术方 案。其目的是切除内有肿瘤的整个肾以及周围的脂肪 式。首先，确定肿瘤的大小，接着医生检查哪些周围 组织。在局部晚期肾癌的治疗中，可能无法做到切除 组织或器官已受其影响。然后泌尿外科医生切开腹壁 肿瘤同时完好保留部分肾。大部分患者可以只靠一个 直接对肾进行操作。为了防止肿瘤洒落 ，泌尿外科医 发挥功能的肾存活并且不出现严重的并发症。 生会将一个脂肪组织保护层盖在您的肾上面。泌尿外