【2017年整理】070与9翻译真题讲义.ppt

2008MBA翻译真题 and 【with a few key strokes】, you could see how any change would play out on every aspect of the whole. stroke 按键 宾语从句是一个完整的句子，——断句，单独处理 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 and 【with a few key strokes】, you could see how any change would play out on every aspect of the whole. Step 2:摸清逻辑关系，把握每一个idea的意思 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 and 【with a few key strokes】, you could see how any change would play out on every aspect of the whole. 只要敲几下键盘， 你就会看到 改变play out 在总体的每一个方面 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 Step 3:连接句子，根据汉语表达习惯调整顺序、添加逻辑关系、润色修辞 只要敲几下键盘， 你就会看到 改变play out 在总体的每一个方面 只要敲敲键盘，你就会发现，每一个变化都会在总体的每个方面体现。 只要敲敲键盘，你就会发现，每一个变化不光在局部上有所表现，还在总体上有所体现。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 In other words, you could model the behavior of a business. Model v. 塑造 塑型 换句话说，你可以塑造生意行为。 换句话说，你可以制定商业方案的每个步骤。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 Before the computer changed the nature of business planning, most successful business models were created more by accident than by elaborate design. Step 1：找出主谓，分析各部分语法功能 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 【Before the computer changed the nature of business planning,】 most successful business models were created more by accident than by elaborate design. 被动语态 两者比较 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 2008MBA翻译真题 【Before the computer changed the nature of business planning,】 most successful bu