三杯酒——电影《刮痧》配乐赏析.docVIP

三杯酒 ——电影《刮痧》配乐赏析 作者：周家韵 一敬郑晓龙先生一杯酒。 凭借《甄嬛传》在国际上声名大噪的导演郑晓龙先生，其实此前早就通过《编辑部的故事》等众多脍炙人口的作品在国内家喻户晓。而在影片《刮痧》中，郑晓龙先生毫不例外地向人们展示着他的才华。《刮痧》以中医刮痧疗法产生的误会为主线，反映华人在国外由于文化的冲突而陷入种种困境，后又因人们的诚恳与爱心使困境最终被冲破。虽然该片主要是讲的东西方文化冲突，但该片从叙述方式、立意、节奏和制作质量上都非常“好莱坞化”，能够同时获得东西方观众的接受和理解，引发东西方观众的反思与共鸣。 二敬叶小纲先生一杯酒。 叶小纲先生，本片的配乐。说实话此前闻所未闻，更不知道他是现任的中国音乐家协会主席。但当我课后再一次观看此影片，将重点放在配乐而不仅仅是电影情节上时，一股说不清也道不明的感觉涌上心头。叶小纲先生创作的旋律明明弥漫着中国传统文化色彩，却广泛吸收采用了欧洲创作技法和西洋乐器去表现。出于此，明明是一部讲述东西方文化冲突的电影，叶小纲先生却和郑晓龙先生类似，使这部的电影的配乐也成功地获得了东西方观众共同的接受与欣赏。 叶小纲先生的旋律创作首先源于中国戏曲文化，音乐风格在同时期的中国作曲家中较为传统。但从20世纪90年代开始风格逐渐接近浪漫主义，这也和他上个世纪80、90年代的留学经历息息相关。既保留了中国音乐传统，又加入了西方音乐的精髓，两者在叶小纲先生的才华下水乳交融，相得益彰。这一点在影片中体现得淋漓尽致。 ①爷爷在老朋友坟前的独白。以钢琴独奏徐徐铺垫，将观众带入冷清的公墓中，无法落叶归根的爷爷的朋友坟前。以较为低沉的管乐为主旋律展开，如同爷爷在朋友坟前的低声絮语，表达对于所遭遇的文化冲突与对于自己的无能为力的深深的无奈。高潮部分则是弦乐的合奏，象征着此次回国决定是爷爷一直以来的沉默之后的一种爆发，凸出了爷爷回到北京的决心。 ②昆兰特地到中国体验刮痧。观众随着昆兰的视角，进入到一个充满了中国传统气息的中医诊所，体验并聆听着医生用高超的手法和科学的语言，对于中医传统疗法刮痧的诠释。整个过程的配乐类似《舌尖上的中国》中的配乐，极富中国传统音乐特色，整体平稳而庄重却在细微之处富于变化，给人以时空纵横感，令人不禁在医生娓娓道来中回想起历经五千年而不衰的，包含刮痧在内的中华文化的种种。随着音乐，中国刮痧疗法的神秘面纱也渐渐揭开，真相浮出水面。 ③夫妻两在小黑屋中的对酌。夫妻两喝着酒骂着脏话发泄着自己的情绪，小提琴在高音部分独奏使整个场景显得格外凄凉。叶小纲先生的创作多借鉴了京剧“唱念做打”中“念”又称“韵白”的作派，采用具有优美的、有韵律的吟诵般的旋律语言。此处旋律依照汉语语言逻辑，小提琴力度在许大同爆发之后加强、音区提高。休止的灵活运用，无形中把“欲哭无泪”的感情淋漓尽致地表现出来。观众的心不由得揪了起来，对这个四口之家的遭遇感同身受。在许大同爆发之后，夫妻两紧紧地相拥而泣，此时曲调上扬，也暗示着暴风雨已经过去，即将雨过天晴。 在一部影片的叙事中，音乐的作用显然是举足轻重的。音乐委婉地表达了一些影片没有直接体现出来，而是通过音乐去引导观众自行体会的意象。音乐推动着电影情节向前发展，甚至成为电影本身不可或缺的一部分。 正如同宫崎骏的电影与久石让的音乐密不可分，郑晓龙《刮痧》的成功也离不开叶小纲的配乐这一点睛之笔。究竟是电影成就了音乐，还是音乐成就了电影。已然无关紧要了。电影即成了音乐，音乐即成了电影。 最后一杯酒，敬音乐，敬文化传统有国别而音乐艺术无国界。