与旅游有关的几个同义词 (3).docVIP

与旅游有关的几个同义词 travel, journey, trip, tour，cruise，voyage, flight travel: n. v. go from one place to another, esp. to a distant place; make a journey（指旅游观光，最常用词）旅行、旅程（未必有一定的目的或任务，也可指通过各种交通方式的旅行。 e.g. China International Travel Service 中国国际旅行社travel inland去内地旅行 journey: n. 1. 旅行; 行程; （尤指长途）旅行，行程 2. vi. 1. 旅行（尤指长途）a trip from one place to another, esp. by land over quite a long distance e.g. Have a smooth journey! 一路顺风! Have a pleasant journey. 祝你旅途愉快。 trip: n. a journey, esp. a short one for pleasure or for a particular purpose（短距离旅行，旅游目的可以为娱乐或为了办公事或私事） e.g. Go on a trip 去旅行 One way trip or round trip? 单程还是来回？ tour: a journey for pleasure, during which several places of interest are visited （环形地途经数地，均作短期的逗留、观光） n. v. 1. 旅行, 观光2. 巡回比赛[演出等]3. 游览，参观；巡视 vt. vi. 1. 旅行, 游历2. 在…作巡回演出（或比赛、广告宣传等） e.g. A tour through France. 法国各地之旅 The European PGA Tour. 欧洲职业高尔夫球巡回赛。 (tour de force: a show of great skill，绝技、绝艺、拿手好戏、杰作) Cruise: 乘有住宿设施的游艇到各处观光 e.g. Many westerners like to go for a cruise. Voyage: travel on water（航海旅行） Flight: travel by air （航空） tour：nvivt 旅游，观光 tourer：n.游览车，观光者 tourism：n.旅游，旅游业 go on a tour 漫游, 巡回, 周游 make a tour of the world 周游世界 on tour 漫游中; 周游或巡回中 关于旅游景点英语单词： 西湖十景 Ten Views of the West Lake 断桥残雪 Melting Snow at Broken Bridge 平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake 曲院风荷 Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard 双峰插云 Twin peaks piercing Clouds 苏堤春晓 Spring Dawn at Su Causeway 三潭印月 Three pools mirroring the moon 花港观鱼 Viewing Fish at flower harbor 南屏晚钟 Evening bell at Nanping hill 雷峰夕照 Sunset glow at Leifeng pagoda 柳浪闻莺Orioles singing in the willows 新西湖十景 Ten New Views of the West Lake 宝石流霞 Precious stone hill floating in rosy clouds 黄龙吐翠Yellow Dragon cave dressed in green 满垅桂雨Sweet osmanthus rain at Mannjuelong 虎跑梦泉 Dream of the tiger spring 九溪烟树 Nine creeks in misty forest 龙井问茶 Enjoying tea at dragon well 云栖竹径 Bamboo-lined path at Yunqi 玉皇飞云 Flying clouds over jade Emperor hill