第4讲 增词.pptVIP

实用英汉翻译基础教程Basic;英汉翻译技巧——增词法Ampl;作业讲评What we wan;作业讲评Ignorance i;作业讲评The use of ;小结英文原文中使用了重复修辞手;翻译技巧——增译法amplif;例1 Of Studies –;例1 Of Studies –;翻译技巧——增译法作为翻译的一;翻译技巧——增译法根据意义或修;1.1 增加动词（p58)In;练 习My work, my ;1.2 增加形容词（p59)W;1.3 增加副词（p59)In;练 习Theory is so;1.4 增加名词（p60)Fi;练 习Sino-British;练 习He was wrink;练习backwardnesst;练习hostilitytoge;1.5 增加表示名词复数的词（;练 习Cargo insura;1.6 增加表达时态的词（p6;1.6 增加表达时态的词（p6;练 习Mother insis;1.7 增加语气助词（p64);1.8 增加量词（p64)A ;1.8 增加量词（p64)On;练 习a sweet drea;1.9 增加概括词（p66)R;1.10 增加承上启下的词（p;1.11 增加根据上下文需要及;2.1 根据句法上的需要增译（;2.1 根据句法上的需要增译（;2.1 根据句法上的需要增译（;2.1 根据句法上的需要增译（;练 习“How